TREATMENT SHOULD START - превод на Български

• лечението трябва да започне
• лечение трябва да започне

Примери за използване на Treatment should start на Английски и техните преводи на Български

In identifying the hallux valgus foot treatment should start as soon as possible.
При определяне на лечение на Hallux валгус крак трябва да започне възможно най-скоро.

Treatment should start at the lowest recommended dose
Лечението трябва да започва от най-ниската препоръчителна доза

The mite can penetrate into the deeper layers of the skin, therefore the treatment should start immediately.
Кърлежът може да проникне в по-дълбоките слоеве на кожата, защото лечението на заболяването трябва да започне веднага.

These recommend that anyone with HIV who is ready to commit to treatment should start regardless of their CD4 count.
В препоръките се казва, че всеки ХИВ-позитивен, който има желание и готовност да започне лечение и разбира отговорността, свързана с него, следва да има възможност да започне лечение независимо от броя на CD4 клетките.

A decrease in blood pressure is often an indication of late-stage trauma and treatment should start well before this is detected.
Понижението на кръвното налягане често е индикация за травма в късен стадий и лечението трябва да започне доста преди това да бъде открито.

A decrease in blood pressure is often an indication of late-stage shock and treatment should start well before this is detected.
Понижението на кръвното налягане често е индикация за травма в късен стадий и лечението трябва да започне доста преди това да бъде открито.

The volume or salt depletion should be corrected prior to administration of Rasilamlo, or the treatment should start under close medical supervision.
Обемният или солевият дефицит трябва да се коригират преди прилагането на Rasilamlo, или лечението трябва да започне под непосредствено лекарско наблюдение.

The volume or salt depletion should be corrected prior to administration of Rasilez, or the treatment should start under close medical supervision.
Обемният или солевият дефицит трябва да се коригират преди прилагането на Rasilez, или лечението трябва да започне под непосредствено лекарско наблюдение.

In general, treatment should start when a dog develops symptoms that are potentially dangerous and/or troublesome to the pet or owner.
Най-общо, лечението трябва да започне, когато кучето развие симптоми, които са потенциално опасни и/ или притеснителни за домашния любимец или собственика.

ADCETRIS treatment should start following recovery from ASCT based on clinical judgment.
прогресия след ASCT, лечението с ADCETRIS трябва да започне след възстановяване от ASCT въз основа на направена клинична преценка.

For prevention of diarrhoea, treatment should start within 24 to 48 hours of birth; for reducing diarrhoea, treatment should start within 24 hours of the start of diarrhoea.
За превенция на диария, лечението трябва да започне в рамките на от 24 до 48 часа от раждането; за намаляване на диарията, лечението трябва да започне в рамките на 24 часа т началото на диарията.

We also know that treatment should start ten years before the onset of symptoms,
Също така знаем, че всяка терапия трябва да започне 10 години преди симптомите

For prevention of diarrhoea, treatment should start within 24 to 48 hours of birth; for reducing diarrhoea, treatment should start within 24 hours of the start of the diarrhoea.
За предотвратяване на диария третирането трябва да започне в рамките на 24 до 48 часа след раждането; за намаляване на диарията третирането трябва да започне в рамките на 24 часа след нейното започване.

Treatment should start on day 5 or 6 after the start of ovarian stimulation with follicle stimulating hormone(FSH)
Лечението трябва да започне на петия или шестия ден след началото на яйчниковата стимулация с фоликулостимулиращ хормон(FSH)

Treatment should start with a dose of 63 micrograms,
Лечението трябва да започне с доза 63 микрограма,

Therefore, first of all, treatment should start with dietary recommendations,
Ето защо, на първо място, лечението трябва да започне с диетични препоръки,

Post myocardial infarction- Treatment should start between days 5 and 21 after myocardial infarction with an initial dose of 40mg four times a day for 2 or 3 days.
Състояние след инфаркт на миокарда: Лечението трябва да започне между 5-ия и 21-ия ден след инфаркт на миокарда с начална доза 40 mg четири пъти дневно в продължение на два до три дни.

Post myocardial infarction Treatment should start between days 5 and 21 after myocardial infarction, with an initial dose of 40mg four times a day for two or three days.
Състояние след инфаркт на миокарда: Лечението трябва да започне между 5-ия и 21-ия ден след инфаркт на миокарда с начална доза 40 mg четири пъти дневно в продължение на два до три дни.

who are likely to develop fluid retention, treatment should start with the lowest dose
при които има вероятност да развият задържане на течности лечението трябва да започне с най-ниската доза,

Hypovolemia should be corrected prior to administration of Ipreziv, or the treatment should start under close medical supervision, and consideration can be given to a starting dose of 20 mg.
Хиповолемията трябва да бъде коригирана преди приложение на Ipreziv, или лечението трябва да започне под строг медицински контрол, като може да се обмисли приложение на начална доза от 20 mg.