TRISMEGISTUS - превод на Български

• трисмегист
• тризмегистус

Примери за използване на Trismegistus на Английски и техните преводи на Български

But where are they now, Trismegistus?
И къде са те сега, Цеков?

Starting in the fourth century B.C., a character develops called Hermes Trismegistus.
През 4 век пр. Хр. е започнало развиването на представата за Хермес Трисмегист.

Sent Ngaan(Trismegistus) in connection with the discussion of the horror stories of childhood.
Изпратени Ngaan(Трисмегист), във връзка с обсъждането на хорър истории от детството.

the self-named author within the translated texts is one“Hermes Trismegistus.”.
поне в преводите авторът се е подписал като Хермес Трисмегист.

Ascelpius- How then, O Trismegistus, are these things here moved to those which move them?
Асклепиос: Но, Трисмегистос, по кой начин нещата тук на земята се движат успоредно с тези, които предизвикват тяхното движение?

at least in the translated versions, the author is signed as Hermes Trismegistus.
е, че поне в преводите авторът се е подписал като Хермес Трисмегист.

Within the occult tradition, Hermes Trismegistus is associated with several wives,
В окултната традиция на Хермес Трисмегист се приписват няколко съпруги

Hermes Trismegistus was either a contemporary of Moses,
Хермес Трисмегист бил или съвременник на Моисей,

God Hermes Trismegistus(=thrice great)
Бог Хермес Трисмегист(= трижди велик)

So, Hermes Trismegistus is the Hellenistic Egyptian version of the Greek Hermes,
Така, че Хермес Трисмегист е гръцко- египетска версия на гръцкия бог Хермес,

In all the ancient lands, the name of Hermes Trismegistus was revered, the name being synonymous with the“Fount of Wisdom.”.
Във всички древни страни името на Хермес Трисмегист било почитано и било синоним на"Извор на Мъдростта".

Dedicated to the great Egyptian Hermes Trismegistus, who lived several thousand years before Christ,
Великият египетски посветен Хермес Трисмегист, живял няколко хиляди години преди Христа,

When Trismegistus said that there were very few men of perfect learning,
Трисмегист, когато казваше, че са твърде малко мъжете,

the writings attributed to Hermes Trismegistus known as Hermetica enjoyed great credit
текстовете отнасяни към Хермес Трисмегист, познати като“Алхимия”, получили огромно доверие

this great teacher is known as Enoch, Thoth or Hermes Trismegistus and is said to have taught humanity theurgic sciences.
този велик учител е известен като Енох, Тот или Хермес Трисмегист и се казва, че научил човечеството на магическите науки.

Dedicated to the great Egyptian Hermes Trismegistus, who lived several thousand years before Christ,
Великият египетски посветен Хермес Трисмегист, живял няколко хиляди години преди Христа,

the Egyptian priest-king who is known to us as Hermes Trismegistus on account of being the greatest priest,
египетският жрец-цар, който ни е познат като Хермес Трисмегист, бидейки най-великият жрец,

the writings attributed to Hermes Trismegistus, known as Hermetica,
текстовете отнасяни към Хермес Трисмегист, познати като“Алхимия”,

Hermetic thinkers believed that there was a contemporary of Moses by the name of Hermes Trismegistus who lived in Egypt.
те вярвали, че по времето на Моисей в Египет е живял човек на име Хермес Трисмегист.

accept the legend of Hermes Trismegistus without question.
приемат легендата за Хермес Тримегуст без следа от съмнение.