ТРИСМЕГИСТ - превод на Английски

Примери за използване на Трисмегист на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Бог Хермес Трисмегист(= трижди велик)

God Hermes Trismegistus(=thrice great)

Великият египетски посветен Хермес Трисмегист, живял няколко хиляди години преди Христа,

Dedicated to the great Egyptian Hermes Trismegistus, who lived several thousand years before Christ,

Така, че Хермес Трисмегист е гръцко- египетска версия на гръцкия бог Хермес,

So, Hermes Trismegistus is the Hellenistic Egyptian version of the Greek Hermes,

Великият египетски посветен Хермес Трисмегист, живял няколко хиляди години преди Христа,

Dedicated to the great Egyptian Hermes Trismegistus, who lived several thousand years before Christ,

Писател на Боговете и Пазител на Книгите на Живота Тот Хермес Трисмегист- Великият" Първият Разумен“.

Keeper of the Books of Life Hermes Mercurius Trismegistus- the Three Times Great the' First Intelligencer'.

Трисмегист, когато казваше, че са твърде малко мъжете,

And Trismegistus attests the truth of this; for when he said that

жрец Хермес Трисмегист пътувал за Цейлон(сега Шри Ланка)

priest- Hermes Trismegistus, was traveling to Ceylon(modern-day Sri Lanka)

Трисмегист, когато казваше, че са твърде малко мъжете,

When Trismegistus said that there were very few men of perfect learning,

така и душата…"~ Хермес Трисмегист.

so the soul…”-Hermeticism Quote.

те вярвали, че по времето на Моисей в Египет е живял човек на име Хермес Трисмегист.

Hermetic thinkers believed that there was a contemporary of Moses by the name of Hermes Trismegistus who lived in Egypt.

египтяните- на Хермес Трисмегист, а гърците- на Кадъм

the Egyptians to Thoth or to Hermes Trismegistus, the Greeks to Cadmus

По-късно това познание- разкрито като трудовете на легендарния Хермес Трисмегист- е събрано от гръцкия философ Евклид,

Later, this knowledge- reported as the work of the legendary Hermes Trismegistus- was collected by the Greek philosopher Euclid,

текстовете отнасяни към Хермес Трисмегист, познати като“Алхимия”,

the writings attributed to Hermes Trismegistus, known as Hermetica,

известен и като Хермес Трисмегист.

also known as Hermes Trismegistus.

текстовете отнасяни към Хермес Трисмегист, познати като“Алхимия”, получили огромно доверие

the writings attributed to Hermes Trismegistus known as Hermetica enjoyed great credit

Точ ността на писанията на тайнствения Хермес Трисмегист, чиято древност се крие в дълбините на времето,

The accuracy of the writings of the mysterious Hermes Trismegistus, whose antiquity runs back into the night of time,

този велик учител е известен като Енох, Тот или Хермес Трисмегист и се казва, че научил човечеството на магическите науки.

this great teacher is known as Enoch, Thoth or Hermes Trismegistus and is said to have taught humanity theurgic sciences.

основано на писанията на Хермес Трисмегист, погрешно считан за египетски мъдрец от времето на Мойсей.

a movement based on the writing of Hermes Trismegistus, erroneously thought to be an Egyptian sage from the time of Moses.

тъй е писал Трисмегист на златната си плоча, тъй е казал Кант“, и прочие.

this is what Trismegistos2 has written on his golden slab; this is what Kant has said" and so on.

Че Хермес Трисмегист е въплъщение на Христос.

Within the occult tradition, Hermes Trismegistus is associated with several wives,