TRUE NOT ONLY - превод на Български

• вярно не само
• отнася не само
• валидно не само

Примери за използване на True not only на Английски и техните преводи на Български

This is true not only of philosophy but of all merely human meditations and endeavours.
Това е вярно не само за философията, но и за всички човешки размишления и старания.

And this is true not only of the creature itself, but of all its feelings,
И това е вярно не само за самото създание,

This is true not only of AI exhibiting psychopathic tendencies
Това е вярно не само за Норман, но и за други алгоритми,

the symptoms of depression is true not only mental, but also somatic.
симптомите на депресия е вярно не само умствено, но и соматични.

And it is completely true not only in the car industry,
И е напълно вярна не само в автомобилната индустрия,

I think this will be true not only of social organizations within species, but also of‘ecosystems' and‘communities' consisting of many species.
Според Докинс, това ще се окаже вярно не само по отношение на социалната организация в пределите на вида, но и по отношение на“екосистеми” и“съобщества”, състоящи се от много видове.

That is true not only in respect of support in the form of loans
Това се отнася не само за плащания в рамките на кредити,

This wide availability of urban alternatives is true not only in the field of entertainment
Града се отнася не само за забавленията, но и за броя на църквите, фабриките, фирмите за услуги

This is true not only when you think of geographical position
Това е вярно, не само когато мислите за географията(географското положение)

The first reason that it is surprising is that it is true not only in Pisa, and in Galileo's time,
Първата причина за нейната неочакваност е, че е вярна не само в Пиза, но и по времето на Галилей,

This is true not only because the Czech Republic still has to ratify the treaty,
Това е вярно, не само защото Чешката република тепърва трябва да ратифицира Договора,

over sixty-five have become absolutely true, not only in time and place
от които до ден днешен, над 65 са се сбъднали, не само на предвиденото мястото

over 65 have become absolutely true, not only in time and place
от които до ден днешен, над 65 са се сбъднали, не само на предвиденото мястото

This is true not only of my own work, of course.
Това важи не само за нашата професия, разбира се.

This is true not only for Christmas but for all other holidays.
Това важи не само за коледните празници, но и за всички останали.

This is true not only in humans, but in all species.
Нещата са сходни не само в човечеството, но и във всички животински видове.

And this is true not only for the death of the body.
Това е справедливо не само по отношение на смъртта на тялото.

That's true not only of Christmas, but Easter and Thanksgiving.
Разбира се, то не е само за Коледа, но и за Деня на благодарността и за други празници.

This is true not only in personal relationships,
Това важи не само в личните взаимоотношения,

This is true not only for the capital but also for the entire country.
Това важи не само за столицата, но и за цялата страна.