DUE NOT ONLY - превод на Български

• дължи не само
• свързано не само
• дължат не само
• обяснява не само

Примери за използване на Due not only на Английски и техните преводи на Български

They afford the greatest visibility due not only to their size but because they allow creative“customizing” through extensions and embellishments.
Билбордовете осигуряват повишена видимост, не само поради техния размер, но и поради това, че позволяват творческо"персонализиране" чрез разширения на изображението и други визуални ефекти.

These afford the greatest visibility due not only to their size but because they allow creative"customizing" through extensions and embellishments.
Билбордовете осигуряват повишена видимост, не само поради техния размер, но и поради това, че позволяват творческо"персонализиране" чрез разширения на изображението и други визуални ефекти.

Bulletins afford the greatest visibility due not only to their size but because they allow creative"customizing" through extensions and embellishment.
Билбордовете осигуряват повишена видимост, не само поради техния размер, но и поради това, че позволяват творческо"персонализиране" чрез разширения на изображението и други визуални ефекти.

And this is due not only to the durability of pillows, blankets made of natural material,
Са в голямо търсене в целия свят. И това се дължи не само на издръжливостта на възглавници,

landmark of the Romanian tourism, due not only to the beauty of the Castle
забележителност на Трансилвания, което се дължи не само на величествената красота на замъка,

landmark of Romanian tourism, due not only to the majestic beauty of the structure
забележителност на Трансилвания, което се дължи не само на величествената красота на замъка,

The importance of phosphorus in energy metabolism is due not only to the central role of ATP,
Значението на фосфора в енергийния метаболизъм се дължи не само на централната роля на АТР,

Traditionally, the windows in the kitchen are decorated with curtains, and this is due not only to protection from sunlight,
Традиционно прозорците в кухнята са украсени със завеси, което се дължи не само на защита от слънчева светлина,

And this is due not only to the incomplete form in which Fireman left his discovery,
И това се обяснява не само с несъвършената форма, в която Файърмен остави своето откритие,

The Bank's strong financial performance is due not only to improving macroeconomic indicators
Силните финансови представяния на банката се дължат не само на подобряващата се макроикономика,

because the difficulties that that country is facing are due not only to the banks but also to the current government's fiscal and economic policy over the years.
трудностите, пред които е изправена държавата, се дължат не само на банките, но и на фискалната и икономическата политика на сегашното правителство през годините.

is due not only to neurogenic, but also to allergic mechanisms.
предшестващо екзема, се дължат не само на неврогенни, но и на алергични механизми.

sustainability of our hardships are due not only to the innovation and professionalism of our team.
нашата устойчивост на нелеките изпитания, се дължат не само на новаторството и високия професионализъм на нашия екип.

loss of profits that it suffered in France were due not only to the activities of the Amazon.
загубата на печалби, претърпени от него във Франция, се дължат не само на дейностите на сайта Amazon.

Portugal recorded large budget deficits in 2009 due not only to the global economic crisis,
Португалия регистрираха огромни бюджетни дефицити през 2009 г., дължащи се не само на световната икономическа криза,

landmark of Transylvania, due not only to the majestic beauty of the castle
забележителност на Трансилвания, което се дължи не само на величествената красота на замъка,

to tune in to a different field of consciousness produces changes due not only to biochemical processes within the body.
да се настройваме към различно поле на съзнание произвежда промени, дължащи се не само на биохимичните процеси в тялото.

regulation of heat carrier, which is due not only to the specific heat of cast iron,
Ниска ефективност на регулирането на топлоносител, което се дължи не само на специфичната топлина на чугун,

This is due not only to the fact that sometimes it is very difficult to buy in the store a beautiful and high quality headdress child,
Нарастващата популярност напоследък средЖените започват да се насладите на хобито, като плетене на детски шапки и плетене на една кука. Това се дължи не само на факта, че понякога е много трудно да се купуват в магазина красива и високо качество прическа дете, но също така и факта,

to win back market share failed, due not only to DEC's successes,
които се опитваха да си върнат пазарния дял, се дължат не само на успехите на DEC,