TRUST FUNDS - превод на Български

• доверителни фондове
• попечителски фондове
• доверителните фондове
• доверителни фонда

Примери за използване на Trust funds на Английски и техните преводи на Български

A contribution of EUR 54.9 million was also received from the EDF and the trust funds.
Че от ЕФР и доверителните фондове също са получени 54, 9 милиона евро.

Recalls that the possibility for the Commission to create and manage Union trust funds is meant.
Припомня, че възможността Комисията да създава и управлява доверителни фондове на Съюза има за цел.

Popular since the 1990s, trust funds have increasingly been used as a financing vehicle for international cooperation.
Популярни от 1990-те години насам, доверителните фондове все по-често се използват като средство за финансиране при международното сътрудничество.

execution of trusts and trust funds.
изпълнение на тръстове и доверителни фондове.

Trust funds can also be a useful platform for improving coordination with projects financed independently of the fund..
Доверителните фондове могат да бъдат също полезна платформа за подобряване на координацията с проекти, финансирани със средства извън фонда..

On the initiative of the candidate for a loan- the documents of personal investment initiatives- investment in pension funds, trust funds, purchase of securities, etc.
По инициатива на кандидата за кредит- документи за лични инвестиционни инициативи- инвестиции в пенсионни фондове, доверителни фондове, покупка на ценни книжа, и т.н.;

The Financial Regulation26 stipulates that trust funds should be implemented in accordance with the principle of transparency.
Финансовият регламент26 постановява, че доверителните фондове следва да се изграждат в съответствие с принципа на прозрачност.

execution of trusts and trust funds.
изпълнение на тръстове и доверителни фондове.

Art. 187(3) only specifies that the Trust Funds have to comply with a number of conditions.
Член187, параграф3 посочва само, че доверителните фондове трябва да отговарят на няколко условия.

The combined features described in paragraphs 25 to 28, are not always available to other EU instruments or EU Trust Funds outside the Facility.
Комбинираните характеристики, описани в точки 25- 28, невинаги са на разположение на други инструменти от ЕС или доверителни фондове на ЕС извън Механизма.

The UK will honour the financial commitments it made to the EU Trust Funds and the EU-Turkey refugee agreement.
Освен това Обединеното кралство се съгласи да изпълни всички неизпълнени поети задължения по отношение на доверителните фондове на Европейския съюз и Механизма за бежанците в Турция.

he didn't believe in giving his children huge trust funds.
не вярваше да дава на децата си огромни доверителни фондове.

During these checks the verifiers examine the eligibility of the costs submitted by the Trust Funds.
По време на тези проверки се разглежда допустимостта на представените от доверителните фондове разходи.

NATO's support will also continue along the line of the trust funds, President Plevneliev further said.
Подкрепата на НАТО ще продължи и по линия на доверителните фондове, посочи още президентът Плевнелиев.

It is also important to set out in more detail the reporting requirements applicable to Union trust funds.
Важно е също така да се установят по-подробно изискванията за докладване, приложими за доверителните фондове на Съюза.

Thirdly, it is necessary to ensure the fulfillment of the financial obligations of the enterprise to business partners, trust funds, and the budget.
Трето, е необходимо да се осигури изпълнението на финансовите задължения на предприятието към бизнес партньорите, доверителните фондове и бюджета.

Two trust funds and a bank account were being set up for him with the donated money, McClure said.
С дарените пари ще бъдат създадени два попечителски фонда и банкова сметка за Бобит, казва Макклър.

Two trust funds and a bank account are being set up, McClure said.
С дарените пари ще бъдат създадени два попечителски фонда и банкова сметка за Бобит, казва Макклър.

The conditions laid out in the FR are translated into the Guidelines on EU Trust Funds published in the DEVCO Companion.
Заложените в този регламент условия намират израз в Указания за доверителните фондове на ЕС, публикувани в наръчника на DEVCO.

According to the accounting rules, EDF contributions to the EU Trust Funds are presented in the EDF annual accounts.
Съгласно счетоводните правила вноските на ЕФР в доверителните фондове на ЕС са представени в годишните отчети на ЕФР.