TRUST SERVICES - превод на Български

• удостоверителни услуги
• доверителни услуги
• trust services
• удостоверителните услуги

Примери за използване на Trust services на Английски и техните преводи на Български

On electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market
Относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар

The electronic signatures for natural persons or legal entities shall be issued by the registered suppliers of trust services.
Електронен подпис за физически или юридически лица издават регистрираните доставчици на удостоверителни услуги.

However, trust services that comply with this Regulation should circulate freely in the internal market.
Удостоверителните услуги, които обаче отговарят на изискванията на настоящия регламент, следва да могат да се движат свободно на вътрешния пазар.

An EU trust mark should be created to identify the qualified trust services provided by qualified trust services providers.
За тази цел следва да се създаде марка за доверие на ЕС, за да се обозначават квалифицираните удостоверителни услуги, предоставяни от доставчици на квалифицирани удостоверителни услуги.

In order to contribute to their general cross-border use, it should be possible to use trust services as evidence in legal proceedings in all Member States.
С цел да се допринесе за общото им трансгранично използване, удостоверителните услуги следва да се допускат като доказателство при съдебни производства във всички държави членки.

of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market.
на Съвета относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар.

legal certainty of trust services.
правна сигурност на удостоверителните услуги.

Regulation(EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market.
Регламент(ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 година относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар.

It is a set of standards for electronic identification and trust services for electronic transactions in the European Single Market.
Тя е съобразена с предложението за Регламент относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни транзакции на вътрешния пазар.

Starting from 1st July 2016 the application of Regulation 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market, also known as eIDAS Regulation began.
От 1 юли 2016 г. започна прилагането на Регламент № 910/2014 относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар, познат още като eIDAS Regulation.

Draws attention to the adoption of Regulation(EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market;
Обръща внимание на приемането на Регламент 910/2014/ЕС относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар;

are now addressed under Regulation(EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market(eIDAS regulation).
вече са взети мерки в Регламент 910/2014 относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар(Регламент eIDAS).

They will work with the private sector to explore how they could use electronic identification and trust services for checking the identity of customers.
Например като работим с частния сектор, за да проучим как електронната идентификация и удостоверителните услуги могат да бъдат използвани за проверка на самоличността на клиентите.

The Commission will work with the private sector to explore how they may use electronic identification and trust services for checking the identity of customers.
Например като работим с частния сектор, за да проучим как електронната идентификация и удостоверителните услуги могат да бъдат използвани за проверка на самоличността на клиентите.

In Bulgaria, there are several companies licensed to perform trust services by the Communications Regulation Commission in accordance with the provisions of the Electronic Document
В България оперират няколко дружества с лицензи за извършване на удостоверителни услуги, издадени от Комисията по регулиране на съобщенията, съгласно Закона за електронния документ

Yes, Evrotrust is a certified qualified trust services provider according to 910/2014 Regulation(eIDAS),
Да, Евротръст е сертифициран Квалифициран доставчик на удостоверителни услуги по смисъла на Регламент 910/2014,

One of the unique features of the platform is its integration with trust services provider, which allows the signature of documents via qualified electronic signature.
Една от уникалните характеристики на платформата се състои в наличието на интеграция с доставчик на удостоверителни услуги, което от своя страна позволява подписването на документи с квалифициран електронен подпис.

Pursuant to the applicable legislation every qualified trust services provider keeps a public register of the QCQES issued by it as well as for all terminated
Съгласно приложимото законодателство всеки квалифициран доставчик на удостоверителни услуги поддържа публичен регистър на издадените от него КУКЕП, както и на всички спрени

organisational measures to manage the risks posed to the security of the trust services they provide.
организационни мерки за управление на рисковете за сигурността на предоставяните от тях удостоверителни услуги.

This Regulation does not apply to the provision of trust services that are used exclusively within closed systems resulting from national law
Настоящият регламент не се прилага за предоставянето на удостоверителни услуги, използвани единствено в рамките на затворени системи, произтичащи от националното право