TURNS HIS BACK - превод на Български

• обръща гръб
• обърне гръб

Примери за използване на Turns his back на Английски и техните преводи на Български

notorious among white supremacists, turns his back on hatred and violence to transform his life,
вярващи в превъзходството на бялата раса, обръща гръб на омразата и насилието, за да промени

If anyone on that day turns his back to them in flight, except when maneuvering to fight,
А който им обърне гръб в този ден, освен с намерение за бой,

he then unto the ladder turns his back, looks in the clouds,
той на стълбата обръща гръб, в облаците поглед вперил,

And whoever turns his back to them on such a day, unless swerving[ as a strategy]
А който им обърне гръб в този ден, освен с намерение за бой,

And on that day whoever turns his back to them, except for a battle strategy
А който им обърне гръб в този ден, освен с намерение за бой,

Al-Anfal-16: And whoever turns his back to them on such a day, unless maneuvering for battle or intending to join a company,
Ал-Анфал-16: А който им обърне гръб в този ден, освен с намерението отново да се върне да се бие

Whoso turns his back that day to them,
А който им обърне гръб в този ден, освен с намерение за бой,

Whoever turns his back on such an occasion, unless it be as a stratagem of war,
А който им обърне гръб в този ден, освен с намерение за бой,

It shall insistently summon him who turned his back and retreated.
Зове той всеки, който обръща гръб на вярата и се отвръща.

He would never turn his back on you or your friendship.
Той никога не ще обърне гръб, на теб или вашето приятелство.

It invites he who turned his back[ on truth] and went away[ from obedience].
Зове той всеки, който обръща гръб на вярата и се отвръща.

What kind of man will turn his back on his own blood?
Какъв мъж, ще обърне гръб на собствената си кръв?

Sam turned his back on Dean.
Сам обръща гръб на Дийн.

He turned his back on everyone.
Той обръща гръб на всички.

And eventually turn his back on.
И в крайна сметка обърне гръб на.

Danny turned his back on football violence
Дани обръща гръб на футболното насилие

I find it amazing that he can turn his back on his own children.
Би било гадно, ако той обърне гръб на детето си.

Fin turned his back on me.
Фин обърна гръб на мен.

He turned his back on Earth.
Той обърна гръб на Земята.

But he turned his back on Marx.
Но той обърна гръб на Маркс.