TWICE AS LIKELY TO DEVELOP - превод на Български

• два пъти по-вероятно да развият
• два пъти по-склонни да развият
• 2 пъти по-вероятно е да развият
• два пъти по-застрашени да развият

Примери за използване на Twice as likely to develop на Английски и техните преводи на Български

A study at the Common Cold Centre in Cardiff found that people who chilled their feet in cold water for 20 minutes were twice as likely to develop a cold as those who didn't chill their feet.
Проучване в“Общия студен център” в Кардиф установи, че хората, които са охлаждали краката си в студена вода в продължение на 20 минути, са били два пъти по-склонни да развият студ, отколкото тези, които не са замръзнали.

fruit juice per day were twice as likely to develop diabetes as those who rarely did so.
плодов сок дневно, е два пъти по-вероятно да развият диабет в сравнение с тези, които рядко правят това.

Patients diagnosed when older than 40 years of age were 46% more likely to develop hypertension and more than twice as likely to develop osteoporosis than people who would never had thyroid cancer.
Диагностицирани, когато над 40 са били с 46% по-голяма вероятност да развият и повече от два пъти по-вероятно да развият отколкото хората, които никога не са имали рак на щитовидната жлеза.

were more than three times as likely to become sensitized to allergens and twice as likely to develop symptoms of asthma at six years old than children not using paracetamol,” says Professor Crane.
е три пъти по-вероятно да станат чувствителни към алергии и два пъти по-вероятно да развият симптоми на астма на шестгодишна възраст, спрямо децата, които не използват парацетамол", посочи още Крейн.

were twice as likely to develop breast cancer by the age of 70,
са два пъти по-склонни да развият рак на гърдата до 70-годишна възраст,

were more than three times as likely to become sensitised to allergens and twice as likely to develop symptoms of asthma at six years old than children not using paracetamol,' Mr Crane said in a statement.
да навършат 15 месеца, е три пъти по-вероятно да станат чувствителни към алергии и два пъти по-вероятно да развият симптоми на астма на шестгодишна възраст, спрямо децата, които не използват парацетамол", посочи още Крейн.

were more than three times as likely to become sensitised to allergens and twice as likely to develop symptoms of asthma at 6 years old than children not using paracetamol,” Crane says.
е три пъти по-вероятно да станат чувствителни към алергии и два пъти по-вероятно да развият симптоми на астма на шестгодишна възраст, спрямо децата, които не използват парацетамол", посочи още Крейн.

research conducted on nearly 6,000 seemingly healthy women found that those who scored less than 85% of their target fitness rate on a treadmill stress test were twice as likely to develop serious heart disease and related death.
на Университета“Руш” в Чикаго, изследванията, проведени върху близо 6000 привидно здрави жени, установиха, че тези, които са постигнали по-малко от 85% от целевата си скорост на стрес-тест на бягаща пътека, са два пъти по-склонни да развият сериозни сърдечни заболявания Свързани със смъртта.

high-GI carbohydrates are more than twice as likely to develop type 2 diabetes,
с висок гликемичен индекс, е повече от два пъти по-вероятно да развият диабет тип 2,

high-GI carbohydrates were more than twice as likely to develop type 2 diabetes,
с висок гликемичен индекс, е повече от два пъти по-вероятно да развият диабет тип 2,

People who sleep longer twice as likely to develop dementia.
Хората, които спят повече от два пъти по-вероятно да развият деменция.

Overweight people are twice as likely to develop type 2 diabetes.
Хора с наднормено тегло са два пъти по-вероятно да развият диабет тип 2.

Women exposed to cigarette smoke are twice as likely to develop lung cancer as men.
Жените, които пушат същия брой цигари като мъжете, са два пъти по-вероятно да развият рак на белите дробове.

those who ate meat were more than twice as likely to develop dementia.
тези които са ядяли месо, повече от два пъти е по-вероятно да развият деменция.

In one study, Jamaican children living in London were found to be twice as likely to develop Atopic Dermatitis as those living in Jamaica.
Според проведено проучване деца от Ямайка, живеещи в Лондон, са два пъти по-застрашени от развитието на атопичен дерматити от тези, които са в Ямайка.

Those who drank at least five dark beers per week were nearly twice as likely to develop psoriasis, when compared to women who didn't drink.
При жените, консумирали най-малко пет алкохолни бири седмично, вероятността да развият псориазис била два пъти по-висока, в сравнение с тези, които не са консумирали алкохол.

women who take calcium supplements are twice as likely to develop dementia.
които не приемат калциеви добавки, тези които го правят са с 2 по-застрашени от старческо слабоумие.

A major study found that people who were overweight in midlife were twice as likely to develop Alzheimer's down the line,
Едно основно проучване установи, че хората с наднормено тегло в средата на живота са два пъти по-склонни да развиват болестта на Алцхаймер,

For example, among those from both groups with the highest levels of insulin resistance at the start of the study, those with fatty liver were twice as likely to develop type 2 diabetes.
Например сред хората с най-високи нива на инсулин в началото на проучването с мастна хепатоза, вероятността от развитие на диабет тип 2 е била 2 пъти по-висока.

who did not smoke for 17 years was more than twice as likely to develop schizophrenia and almost twice as likely to develop depression than someone who never had smoked.
но след това не е пушил в продължение на 17 години, има над два пъти по-висок риск от развитие на шизофрения и почти два пъти по-висок риск от развитие на депресия, в сравнение с човек, който никога не е пушил цигари.