TWO AGENCIES - превод на Български

• двете агенции
• две агенции
• двете компании
• двете ведомства

Примери за използване на Two agencies на Английски и техните преводи на Български

Inside this new word salad, the two agencies detested each other and began jockeying for power.
Вътре в тази нова словесна салата двете агенции се презираха помежду си и започнаха да се състезават за власт.

The agency originated on 1 May 2004 from the merger of Senter and Novem, two agencies of the Ministry of Economic Affairs.
Агенцията е основана на 1 май 2004 чрез сливане на Senter и Novem, две агенции на Министерството на икономиката на Холандия.

he sued the two agencies, along with a named CPB agent, Mario Martinez.
той съди две агенции, заедно с посочен агент на CPB, Марио Мартинес.

P.D., the two agencies never spoke.
на полицията Никога двете агенции не говорят.

In addition, we reported cancellations of budget appropriations carried over from previous years for two agencies(Frontex, EUIPO).
Освен това Сметната палата докладва за анулирането на бюджетни кредити, пренесени от предходни години, за две агенции(Фронтекс, EUIPO).

During the fruitful meeting they discussed opportunities for enhanced mutual cooperation between the two agencies and were outlined concrete actions for the future.
По време на ползотворната срещата се обсъдиха възможности за засилено съвместно сътрудничество между двете агенции, като се набелязаха конкретни бъдещи действия.

The Department of Justice, in a brief supporting the two agencies, stated that this ruling should not apply to whistle-blowers.
Министерството на правосъдието, в краткост в подкрепа на двете агенции, заяви, че настоящото решение не трябва да се прилага по отношение на свирките.

Next steps: the Commission will now prepare the necessary legal work by making legislative proposals to amend the founding Regulations for the two Agencies.
Следващи стъпки: Сега Комисията ще предприеме необходимите правни действия, като изготви законодателни предложения за изменение на регламентите за създаване на двете агенции.

The Commission will prepare necessary legal work by making legislative proposals to amend the founding regulations for the two agencies.
Сега Комисията ще предприеме необходимите правни действия, като изготви законодателни предложения за изменение на регламентите за създаване на двете агенции.

The two agencies coordinate calls for proposals,
Двете агенции координират поканите за представяне на предложения,

In 2006, two Agencies decided to bear all the school costs for their staff children without applying Article 3 of Annex VII of the Staff Regulation
През 2006 г. две агенции взеха решение да поемат всички училищни разходи за децата на служителите си, без да прилагат член 3 от Приложение VII от Правилника за персонала

The memorandum provides that the two agencies be partners in the development of SMEs,
В Меморандума се предвижда двете агенции да бъдат партньори в областта на развитието на малките

In full coherence with this position, the Commission has repeatedly reminded the two agencies in question of the fact that their approach is not foreseen in the Guidelines, nor compliant with the SR.
В съответствие с тази позиция Комисията нееднократно е напомняла на въпросните две агенции, че техният подход не е предвиден в насоките и не отговаря на Правилника за длъжностните лица.

in an attempt to reduce tension after the EC withheld the accreditation of two agencies that managed PHARE money.
след като ЕК отне акредитацията на двете агенции, управляващи средствата по ФАР.

For the other two agencies a high turnover of staff was noticed,
За другите две агенции се наблюдава голямо текучество на персонал,

The relocation of these two Agencies is a direct consequence of the United Kingdom's decision to leave the European Union,
Преместването на тези две агенции е пряко следствие от решението на Обединеното кралство да напусне Европейския съюз,

will vote to postpone the discharge, for two agencies- CEPOL and EMA.
освобождаването от отговорност и ще гласуваме отлагането му за две агенции- Европейския полицейски колеж и Европейската агенция по лекарствата.

The two agencies have made several drug importation and trafficking charges on a Brisbane woman who
Съвместната работа на двете агенции срещу внос и трафик на наркотици води до хващането на жената от Бризбейн,

leaders of member states approved the criteria for choosing the most suitable place for the two agencies to move, as well as the procedure for conducting the competition.
лидерите на страните-членки одобриха критериите, по които да се избере най-подходящото място за преместването на двете агенции, както и процедурата за провеждане на конкурса.

The decrease to only two agencies(Chafea, EU-OSHA) in 2017 resulted from a better
За 2017 г. броят им е намалял до само две агенции(Chafea, EU-OSHA),