ДВЕТЕ КОМПАНИИ - превод на Английски

• two companies
• two firms
• two entities

Примери за използване на Двете компании на Български и техните преводи на Английски

Съперничество между двете компании.
Rivalry between two companies.

Трябваше да има връзка между двете компании.
There had to be a connection between the two companies.

Двете компании имат сключено споразумение за неограничен период от време.
The cooperation between the two companies is concluded for an unlimited period of time.

Двете компании са свързани лица.
Both companies are property-related entities.

Двете компании имат над 80 000 служители общо.
The two agencies have more than 80,000 employees.

Това обявиха двете компании днес.
This has been announced by both companies today.

След придобиване е възможно двете компании да продължат да функционират като самостоятелни стопански организации.
Until closing, both the companies will continue to operate as independent businesses.

Управителните съвети на двете компании отново потвърдиха подкрепата си за споразумението за сливане.
The Boards of Directors of both companies reiterate their support of the merger agreement.

Двете компании са подписали меморандум за разбирателство(МР) в този смисъл.
Both organisations signed a Memorandum of Understanding to this end.

Двете компании разполагат с допълващи се портфолиа.
Both companies have a complementary portfolio.

Според американските власти двете компании носят рискове за националната сигурност.
Washington considers both firms to be national security risks.

Двете компании са подписали меморандум за разбирателство(МР)
The two partners have signed a memorandum of understanding(MoU)

Това обявиха двете компании днес.
This was announced today by both companies.

Акциите на двете компании поскъпнаха след новината.
Yet the shares of both firms have jumped since the news.

Акциите на двете компании възстановиха част от вчерашните си загуби.
The shares of both firms have recovered well from their year lows.

Двете компании разполагат с допълващи се портфолиа.
Both companies have complementary portfolios.

Така че бе повече от логично двете компании да работят заедно.”.
It was better for both organizations to collaborate.".

В крайна сметка двете компании постигнаха споразумение
Ultimately, both the companies reached an agreement,

Двете компании обявиха финансовите си резултати.
These two companies publish financial ratings.

Двете компании потвърдиха сделката.
Both the companies confirmed the deal.