BOTH ORGANIZATIONS - превод на Български

• двете организации
• и двете компании
• двете предприятия

Примери за използване на Both organizations на Английски и техните преводи на Български

Both organizations are part of the We Mean Business coalition,
Двете организации са част от коалицията We Mean Business,

The teams of both organizations- Office 1
Екипите на двете организации- Офис 1

At this first meeting between representatives of both organizations opportunities for future partnership in the forthcoming 2011 were discussed.
При тази първа среща между представители на двете организации се обсъдиха възможностите за партньорство през 2011 година.

would contribute to the development of both organizations and society.
биха допринесли за развитието на двете организации и обществото.

the EU so long as it was available to both organizations.
използва от НАТО или от ЕС, тъй като ще бъде на разположение на двете организации.

Both organizations have good partnership with the CWSP
И двете организации имат партньорски отношения с ЦИПЖ

Both organizations believe that on a broader scale, this will help turn the country into an IT center for the outsourcing industry for Eastern Europe.
И двете организации смятат, че в по-широк мащаб това ще подпомогне превръщането на страната в ИТ център за аутсорсинг индустрията за Източна Европа.

Both organizations believe that on a broader scale this will support the transformation of the country into an IT hub for the outsourcing industry in Eastern Europe.
И двете организации смятат, че в по-широк мащаб това ще подпомогне превръщането на страната в ИТ център за аутсорсинг индустрията за Източна Европа.

Both organizations play a key role in the campaign for the People's Vote(“public vote”) for holding a second referendum on brexia.
И двете организации играят ключова роля в кампанията,, Народен вот" за втори референдум.

Both organizations will continue their efforts to focus on the important issues about the Bulgarian progress
И двете организации ще продължат усилията си да адресират значимите за напредъка на България проблеми

Both organizations have an interest in CBAs that allow women to grow in their jobs
И двете организации имат интерес от колективни договори, които позволяват на жените да

Both organizations may agree that gender pay gaps in companies will not surpass certain levels.
И двете организации могат да се съгласят, че разликите в заплащането между половете не трябва да превишават определени нива.

The board of directors of the combined businesses will have an equal number of representatives from both organizations.
Бордът на директорите ще има по равен брой представители от двете компании.

This declaration assures the willingness of both organizations to reinforce their cooperation in several areas,
В заявлението се подчертава важността от партньорството между двете организации, особено в засилване на военната мобилност,

This Memorandum will enable both organizations to collaborate on promoting a risk_based regulatory
Този меморандум ще даде възможност на двете организации да си сътрудничат за насърчаване на основан на риска,

This declaration confirms the willingness of both organizations to reinforce their cooperation in several areas,
В заявлението се подчертава важността от партньорството между двете организации, особено в засилване на военната мобилност,

Both organizations have scores of trained staff members who can assist the Vatican to implement a robust anti-money-laundering regime that would satisfy both the EU
И двете организации разполагат с множество обучени служители, които могат да помогнат на Ватикана да въведе стабилен режим за борба с изпирането на пари, който да задоволи както ЕС,

The Partnership Memorandum empowers both organizations to develop projects
Меморандумът за партньорство дава възможности и на двете организации за разработване на проекти

Both organizations were established.
И двата органа са създадени.

Mission of both organizations;
Мисия на различни организации;