ДВЕТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ - превод на Английски

• two companies
• both enterprises
• two entities
• both businesses
• two undertakings
• both organizations

Примери за използване на Двете предприятия на Български и техните преводи на Английски

споразумение от взаимен интерес, валиден до 2000 г. Двете предприятия стандартизират дизайна,
in they signed an"Agreement of Mutual Interest" valid until the year Both enterprises standardized design,

валиден до 2000 г. Двете предприятия стандартизират дизайна,
valid until the year Both enterprises standardized design,

валиден до 2000 г. Двете предприятия стандартизират дизайна,
valid until the year Both enterprises standardized design,

сумарният оборот на двете предприятия е повече от 50 000 лв. за 12 последователни месеца,
the aggregate turnover of the said two enterprises exceeds BGN 50,000 for twelve successive months,

И двете предприятия са частни.
Both parties are private.

Двете предприятия имат един и същ собственик.
They are two companies with the same owner.

е поканило последното да разгледат съвместно„начина, по който двете предприятия могат да подобрят оперативната съвместимост между съответните си продукти в полза на общите си клиенти“.
the applicant invited Sun to discuss‘ways in which the two firms might improve interoperability between their respective products for the benefit of mutual customers'.

За целта двете предприятия създават сдружение„АБАКУС“.
For this purpose, the two companies created"Abacus" Association.

Между двете предприятия.
Between the two companies.

Възниква въпросът дали конкуренцията между двете предприятия ще бъде честна“[1].
One could therefore wonder if competition between the two entities would be fair”(1).

Двете предприятия публикуваха плана си за развитие в рамките на следващите пет години.
Both businesses have ambitious growth plans over the next four years.

Двете предприятия имат един и същ собственик.
The two companies have the same owners.

Двете предприятия се развиват добре.
Both businesses are going very well.

Двете предприятия ще бъдат глобени.
Both organizations will be punished.

Двете предприятия никога не са имали сходна дейност.
The two companies have never followed the same path.

Двете предприятия имат един и същ собственик.
Both businesses have the same owners.

Общо двете предприятия осигуряват работа на около 460 души.
Together the two companies provide jobs to nearly 4,000 people.

Надяваме се да подпишем съвместно споразумение с двете предприятия.
We are still hoping to reach an agreement with both organizations.

Водещ акционер и при двете предприятия е именно Vanguard.
The largest shareholder for both companies is Vanguard.

Двете предприятия имат дълги традиции в машиностроенето.
Both companies have a long tradition of mechanical engineering.