MORE UNDERTAKINGS - превод на Български

• повече предприятия
• много предприятия

Примери за използване на More undertakings на Английски и техните преводи на Български

Abuse by one or more undertakings of a dominant position in the territories of the Community
Злоупотреба от страна на едно или повече предприятия с господстващо положение на територията на Общността

In markets where there are one or more undertakings with significant market power,
На пазари, където има едно или повече предприятия със значително влияние на пазара, и където средствата в националното законодателство

(b) abuse by one or more undertakings of a dominant position in the market between the Contracting Parties as a whole
Злоупотреба от страна на едно или повече предприятия с господстващо положение на територията на договарящите се страни като цяло

Abuse by one or more undertakings of a dominant position in the territories of the Community
Злоупотреба от страна на едно или повече предприятия с пазарна сила на територията на Общността

Abuse by one or more undertakings of a dominant position in the territories of the EU or of Kosovo as a whole
Злоупотреба от страна на едно или повече предприятия с господстващо положение на територията на договарящите се страни като цяло

(ii) abuse by one or more undertakings of a dominant position in the territories of the Community or Israel as a whole
Злоупотреба от страна на едно или повече предприятия с господстващо положение на територията на договарящите се страни като цяло

Those undertakings in which two or more undertakings as referred to in the first to fourth items above jointly have the rights
Тези предприятия, в които две или повече предприятия, отговарящи на условията, споменати в т. 1-4, съвместно имат права

The quantities reduced pursuant to paragraphs 1 and 2 shall be allocated by the Member State in question to one or more undertakings on its territory, whether or not holding a quota.
Намалените количества съгласно параграфи 1 и 2 се разпределят от въпросната държава-членка между едно или повече предприятия на нейна територия, независимо дали тези предприятия вече разполагат с определена квота. Подраздел II Превишаване на квоти.

The quantities reduced pursuant to paragraphs 1 and 2 shall be allocated by the Member State in question to one or more undertakings on its territory, whether or not holding a quota.
Намалените количества съгласно параграфи 1 и 2 се разпределят от въпросната държава членка между едно или повече предприятия на нейна територия, независимо дали тези предприятия вече разполагат с определена квота. Член 139 Производство извън рамките на квотата.

(b) abuse by one or more undertakings of a dominant position in the territories of the Community
Злоупотреба от страна на едно или повече предприятия с доминираща позиция на територията на Общността

Article 102 TFEU prohibits any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the internal market or a substantial part of it in so
Договорът за функционирането на ЕС забранява като несъвместима с вътрешния пазар всяка злоупотреба от страна на едно или повече предприятия с господстващо положение в рамките на вътрешния пазар

concerted practices of two or more undertakings which have as their object
съгласувани практики на две или повече предприятия, които имат за цел

This may be the case, in particular, if the undertaking posted the worker to a Member State in order to perform work there successively or simultaneously in two or more undertakings situated in the same Member State;
По-конкретно подобно положение може да възникне, ако предприятието е командировало работника в държава-членка, за да работи последователно или едновременно в две или повече предприятия, разположени на територията на същата държава-членка.

Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the common market
Всяка злоупотреба от едно или повече предприятия с господстващо положение в рамките на общия пазар

Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the internal market
Всяка злоупотреба от едно или повече предприятия с господстващо положение в рамките на общия пазар

Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the common market
Всяка злоупотреба от едно или повече предприятия с господстващо положение в рамките на общия пазар

The legislation of the Member State of residence if he is employed by two or more undertakings or employers, at least two of whom have their registered office
Iv на законодателството на държавата-членка на пребиваване, ако лицето е наето от две или повече предприятия или работодатели, на поне двама от които седалището или мястото на дейност

Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the common market
Всяка злоупотреба от едно или повече предприятия с господстващо положение в рамките на общия пазар

Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the internal market
Всяка злоупотреба от едно или повече предприятия с господстващо положение в рамките на общия пазар

Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the common market
Всяка злоупотреба от едно или повече предприятия с господстващо положение в рамките на общия пазар