Примери за използване на Two hundred years на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jim Beam has been around for over two hundred years.
Например, Jim Beam съществува от 200 години.It's just happening two hundred years too soon.
The first kidnappings happened two hundred years before.
Първите отвличания се случили преди двеста години.I am a writer for two hundred years.
Аз съм писател от вече двеста години.I have been a writer for two hundred years now.
Аз съм писател от вече двеста години.The human brain can accommodate up to two hundred years→.
Човешкият мозък може да живее до двеста години.More than two hundred years have passed since that moment, when humanity invented the first locomotives.
Оттогава са изминали повече от двеста години, когато човечеството изобрети първите локомотиви.But most of those Germans came to Russia two hundred years.
Огромното мнозинство са немци, дошли в Русия преди 200 години.Pride and Prejudice” two hundred years later.
Гордост и предразсъдъци"-на 200 години.The city was the capital of the Russian Empire for more than two hundred years(1712- 1728, 1732- 1918).
Той е столица на руската империя в продължение на повече от двеста години(1712- 1728 г. и 1732- 1918 г.).Two hundred years ago, white settlers crossed the ancient Appalachian Mountains here in America, to seek new land out west.
Преди 200 години, белите заселници преминали древните планини Апалачи тук, в Америка, за да търсят нови земи на запад.And the way she was responding gave him more hope than he would had for almost two hundred years.
И начинът, по който откликваше, му вдъхваше повече надежда, отколкото беше изпитвал за почти двеста години.Two hundred years ago… a typical distance that some whales could communicate across… was perhaps 10,000 kilometers.
Преди 200 години обичайното разстояние, на което някои китове можели да комуникират, е било, може би 10000 км.The rational, provincial, nineteenth-century capitalism that dominated the economy for more than two hundred years, is turning in front of our eyes into an intuitive,
Рационалният провинциален капитализъм на XIX в., доминирал над икономиката повече от две столетия, се превръща пред очите ни в интуитивен, емоционален,which were minted for a period of two hundred years.
сечени в продължение на двеста години.And what sense would there be in the countless sacrifices of the Two Hundred Years' War, if reasons for envy still remained in our life?
Какъв смисъл биха имали безбройните жертви на Двестагодишната война, ако в нашия живот все пак останеше повод за завист?When, after two hundred years, the Persian Empire fell to Alexander the Great in 331 B.C.
Когато след 200 години персийската империя пада пред Александър Велики- през 331 During the next two hundred years the old influences under which we have been living will gradually die out,
През следващите две столетия старото влияние, под което сме живели досега, постепенно ще отмреThe inscriptions on the obelisks were add about two hundred years later by Ramesses II to commemorate his military victories.
Другите надписи били добавени около 200 години по-късно от Рамзес II за да ознаменува военните си победи.What sense would the innumerable sacrifices of the Two Hundred Years' War have for us if a reason were left in our life for jealousy?
Какъв смисъл биха имали безбройните жертви на Двестагодишната война, ако в нашия живот все пак останеше повод за завист?
