TWO THINGS AT ONCE - превод на Български

• две неща едновременно
• две неща наведнъж

Примери за използване на Two things at once на Английски и техните преводи на Български

When you try to do two things at once, your brain simply lacks the capacity to perform both tasks successfully.
Когато опитвате да вършите две неща едновременно, мозъкът ви няма капацитета да изпълни и двете задачи успешно.

But your brain can't learn or concentrate on two things at once.
Но мозъкът ви не може да се научи или да се концентрира върху две неща наведнъж.

When we try to do two things at once, our brain is unable to accomplish both tasks well.
Когато опитвате да вършите две неща едновременно, мозъкът ви няма капацитета да изпълни и двете задачи успешно.

Yet what we can't do is learn or concentrate on two things at once.
Но мозъкът ви не може да се научи или да се концентрира върху две неща наведнъж.

When you try to do two things at once, your brain lacks the ability to perform both tasks successfully.
Когато опитвате да вършите две неща едновременно, мозъкът ви няма капацитета да изпълни и двете задачи успешно.

because it knocks out two things at once.
тъй като елиминира две неща наведнъж.

When you try to do two things at once, your brain lacks the capacity to perform both tasks most successfully.
Когато опитвате да вършите две неща едновременно, мозъкът ви няма капацитета да изпълни и двете задачи успешно.

Instead of busting my chops because I can't do two things at once, you do something!
Вместо да ми пилиш на главата, че не мога да направя две неща едновременно, направи нещо ти!

That number actually jumps up to 10 hours if you count doing two things at once!
Този брой действително скача до 10 часа ако броим правенето на две неща едновременно!

That number actually jumps up to ten hours if you count doing two things at once!
Този брой действително скача до 10 часа ако броим правенето на две неща едновременно!

If you like bird watching than a brisk hike in the woods can help you accomplish two things at once, you can get a great workout while looking at all the interesting bird species in your area.
Ако ви харесва наблюдение на птици, отколкото жив екскурзия в гората, може да ви помогне да постигнете две неща наведнъж, можете да получите голяма тренировка, докато гледа всички интересни видове птици, във вашия район.

Multi-tasking: While many people believe they are great at doing two things at once, scientific research has found that just 2% of the population is capable of effectively multi-tasking.
Правите няколко неща наведнъж Докато много хора вярват, че могат да правят две неща наведнъж, научните изследвания са установили, че само около 2% от хората са в състояние ефективно да се справят с няколко занимания наведнъж..

While many people believe they're great at doing two things at once, scientific research has found that only about 2% of the population is capable of effectively multitasking.
Правите няколко неща наведнъж Докато много хора вярват, че могат да правят две неща наведнъж, научните изследвания са установили, че само около 2% от хората са в състояние ефективно да се справят с няколко занимания наведнъж..

While many people believe they are great at doing two things at once, scientific research has found that just 2% of the population is capable of effectively multi-tasking.
Правите няколко неща наведнъж Докато много хора вярват, че могат да правят две неща наведнъж, научните изследвания са установили, че само около 2% от хората са в състояние ефективно да се справят с няколко занимания наведнъж..

So, a good Soviet citizen was supposed to be two things at once: liberated,
И така, един добър съветски гражданин трябваше да бъде две неща наведнъж- освободен, просветен

Alfonsín says two things at once.
Алфолсин често прави две противоположни неща наведнъж.

I can do two things at once.
Мога да правя две неща на веднъж.

Doing two things at once- multithreading.
Вършенето на няколко неща наведнъж(multitasking).

We can't do two things at once!
Не мога да върша две неща едновременно!“!

You can't do two things at once?
Не можете ли да вършите две неща едновременно?