Примери за използване на Uncanny ability на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These phrases carry special power: they have an uncanny ability to make you look bad even when the words are true.
Тези фрази носят специална сила и имат необичайната способност да правят така, че да изглеждате зле, дори и когато думите са верни.Carbon-7 has the uncanny ability to carry hyperdimensional fields,
така и Въглерод-7 има тайнствената способност, да поддържа полета от свръх измерения,Ballroom dancers are athletes with extraordinary musicality larger than life stage presence and an uncanny ability to slip from fierce to floating in a single beat.
Танцьорите в балната зала са спортисти с изключителна музикалност, по-голямо присъствие от сценичния живот и невероятна способност да се промъкват от ожесточена до плаваща в един ритъм.A guy with a reputation that rivals her own and an uncanny ability to invoke feelings in her she's never had before.
Човек с репутация, която съперничи на нейната и рядката способност да провокира в нея чувства, които не е имала преди.The seer of all roadblocks has the uncanny ability to foresee a long list of potential barriers
Те имат необичайната способност да предвиждат дълъг списък на потенциални бариери и проблеми,A guy with a reputation that rivals her own and an uncanny ability to invoke feeling in her she's never had before.
Репутация, която съперничи на нейната, и рядката способност да провокира в нея чувства, които не е имала преди.He seems to share his boss' uncanny ability to offend people with a potent combination of professional incompetence
Той изглежда споделя изключителната способност на шефа си да обижда хората чрез мощна комбинация от професионална некомпетентностshe's inherited her father's uncanny ability to talk to animals.
тя е наследила необичайната способност на баща си да говори с животните.Graham is a profiler who has an uncanny ability to enter the mind of a killer
Греъм е профайлър, който има необикновената способност да вниква в мозъка на убиецаThey tend to possess a good sense of humor, and have an uncanny ability to laugh on themselves.
Притежават добро чувство за хумор и имат рядката способност да се надсмиват над себе си.Glucomannan has the uncanny ability to absorb water
Глюкоманан има изключителната способност да абсорбира водатаNext came the obvious quips about men's talent at mathematics and women's uncanny ability to multitask.
След това дойде очевидното схващане за таланта на мъжете по математика и необичайната способност на жените за многозадачност.He has the uncanny ability to cross boundaries of language
Той притежава необикновената способност да превъзмогва езиковитеThe uncanny ability of Tarot cards
Свръхестествената способност на картите Тароhave the uncanny ability to devote themselves entirely to the person(s) they love.
имат рядката способност да се посветят изцяло на човека(хората), които обичат.her paintings have an uncanny ability to grab your attention- by the throat, almost-
картините ѝ имат свръхестествената способност да привличат вниманието- направо сграбчват за гърлотоOther people- strangers, even- have an uncanny ability to detect when something's not right in someone else's relationship.
Другите хора- дори непознатите- имат необикновената способност да усещат, когато нещо не е наред в нечия чужда връзка.His family is like any other with some notable exceptions- his daughter has the uncanny ability to become invisible
Семейството му е като всяко друго с някои изключения- дъщеря му има рядката способност да става невидимаMartin has the uncanny ability to transform himself into a different person for each job that he is assigned to.
За разлика от останалите той има невероятната способност да се трансформира в различни хора за всяка отделна задача по която работи.her paintings have an uncanny ability to grab your attention- by the throat, almost-
картините ѝ имат свръхестествената способност да привличат вниманието- направо сграбчват за гърлото
