UNCONTROLLED USE - превод на Български

• неконтролираното използване
• неконтролирана употреба
• безконтролното използване
• неконтролирано използване
• неконтролираната употреба

Примери за използване на Uncontrolled use на Английски и техните преводи на Български

Do not experiment with antibiotics, since their uncontrolled use will only complicate the situation,
Експериментирането с антибиотици не си струва, тъй като тяхната неконтролирана употреба усложнява ситуацията, влошава състоянието на котката

Uncontrolled use of home-made lasers,
Неконтролираното използване на домашни лазери,

which threatens thousands of acres of agricultural land due to the uncontrolled use of water resources.
в резултат на което са застрашени хиляди декари обработваема земя поради безконтролното използване на водните ресурси.

Long-term, uncontrolled use of the drug, with non-compliance with the recommended dosages and frequency of administration in patients may occur.
Може да настъпи продължително, неконтролирано използване на лекарството при несъответствие с препоръчителните дозировки и честота на приемане при пациенти.

In addition, frequent and uncontrolled use of analgesics in large doses adversely affects almost all organs- from the stomach
В допълнение, честата и неконтролирана употреба на аналгетици в големи дози оказва неблагоприятно въздействие върху почти всички органи- от стомаха

Experts, meanwhile, warn that uncontrolled use of certain medications in candidiasis can provoke quite serious consequences.
Междувременно експертите предупреждават, че неконтролираното използване на някои лекарства в кандидозата може да предизвика доста сериозни последствия.

The uncontrolled use of antibiotics, which leads to the destruction of the beneficial bacteria of the intestinal microflora,
Неконтролирано използване на антибиотици, което води до унищожаване на полезни бактерии на чревната микрофлора,

soil and rivers” by the uncontrolled use of chemicals in agriculture adjacent to their reservations.
почвата и реките“ от неконтролираната употреба на химикали в селското стопанство, което се развива в съседство на техните земи.

Uncontrolled use of homemade lasers,
Неконтролираното използване на домашни лазери,

In the case of uncontrolled use, temporary relief of symptoms occurs,
В случай на неконтролирана употреба, има временно облекчаване на симптомите,

With prolonged uncontrolled use of the drug there is a risk of formation of stones in the urinary tract and kidneys.
При продължително неконтролирано използване на лекарството съществува риск от камъни в пикочните пътища и бъбреците.

According to a group of researchers in the United States from the uncontrolled use of aspirin annually die more than 16 thousand people.
Според група изследователи в Съединените щати повече от 16 000 души умират всяка година от неконтролираната употреба на аспирин.

Their extinction is mainly due to the uncontrolled use of pesticides, deforestation, and the lack of flowers.
Това е в резултат на неконтролирана употреба на пестициди, обезлесяване и липса на цветя.

In addition, uncontrolled use of funds with triclosan can lead to violations of the endocrine system,
В допълнение, неконтролираното използване на средства с триклозан може да доведе до нарушения на ендокринната система,

Long-term uncontrolled use of medications that irritate the stomach mucosa(we are talking about salicylates,
Продължително неконтролирано използване на лекарства, които дразнят стомашната лигавица(говорим за салицилати, някои антибиотици,

According to a group of researchers in the United States, more than 16,000 people die each year from the uncontrolled use of aspirin.
Според група изследователи в Съединените щати повече от 16 000 души умират всяка година от неконтролираната употреба на аспирин.

With prolonged uncontrolled use of this drug and an independent excess of the dose specified in the instruction,
При продължителна неконтролирана употреба на това лекарство и независимо излишък от дозата, посочена в инструкцията,

one should abandon cleansing enemas, uncontrolled use of laxatives.
трябва да се откажете от почистването на клизмите, неконтролираното използване на лаксативи.

as well as the subsequent uncontrolled use of drugs to relieve hangover.
както и последващото неконтролирано използване на наркотици за облекчаване на махмурлука.

saying their"uncontrolled use" could pose problems for national security.
заявявайки, че неконтролираната употреба на тези услуги би могла да застраши националната сигурност.