UNION AVERAGE - превод на Български

• средното за съюза
• средното за ЕС
• средния за съюза
• средните за съюза
• средния за ЕС

Примери за използване на Union average на Английски и техните преводи на Български

in Member States with a current level of direct payments per hectare below 70% of the Union average, that shortfall is reduced by 30%.
така че за държавите-членки с настоящо равнище от директни плащания на хектар под 70% от средната стойност за Съюза, увеличаването ще е с 30%.

at 30% in 2016 it was well above the Union average.
през 2016 г. достигна 30%- много над средната стойност за Съюза.

These national allocations should reflect a continuation of the changes whereby the allocations to Member States with the lowest support level per hectare are gradually increased to close 50%off of the gap towards 90% of the Union average.
Тези средства, разпределени за отделните държави, следва да представляват продължение на промените, като средствата на държавите членки с най-ниско равнище на подпомагане за хектар постепенно се увеличават, за да покрият 50% от разликата до достигане на 90% от средната за Съюза стойност.

in education or training(NEET) above the Union average in 2019 will be required to dedicate at least 10% of their shared management strand of ESF+ allocations to support youth employment.
незаети с работа, учене или обучение, над средния за Съюза през 2019 г. ще се изисква да заделят в подкрепа на младежката заетост най-малко 10% от средствата си по направлението със споделено управление на ЕСФ+.

Greece had a GDP per capita at market prices below 60% of the Union average in 2014 but is not a beneficiary of the Modernisation Fund,
БВП на глава от населението по пазарни цени в Гърция през 2014 г. беше под 60% от средната стойност за Съюза, но Гърция не е бенефициер на Модернизационния фонд

These national allocations should reflect a continuation of the changes whIt is essential to point out that in the period covered by the allocations to Member States with the lowest support level per hectare are gradually increased to close 50% of the gap towards 90% of the Union average.
Тези средства, разпределени за отделните държави, следва да представляват продължение на промените, като средствата на държавите членки с най-ниско равнище на подпомагане за хектар постепенно се увеличават, за да покрият 50% от разликата до достигане на 90% от средната за Съюза стойност.

Member States which had in 2014 a GDP per capita in€ at market prices below 60% of the Union average may give a transitional free allocation to installations for electricity production for the modernisation
чийто БВП на глава от населението през 2013 г., изразен в евро по пазарни цени, е бил под 60% от средната стойност за Съюза, могат да разпределят безплатно квоти в рамките на преходен период на инсталации за производство на електроенергия,

very high forest coverage compared to the Union average are granted the highest compensation factor for the reference period.
много голямо горско покритие в сравнение със средното за Съюза да получат най-голям компенсационен фактор за референтния период.

Member States which had in 2013 a GDP per capita in€ at market prices below 60% of the Union average may give a transitional free allocation to installations for electricity production for the modernisation of the energy sector.
чийто БВП на глава от населението през 2013 г., изразен в евро по пазарни цени, е бил под 60% от средната стойност за Съюза, могат да разпределят безплатно квоти в рамките на преходен период на инсталации за производство на електроенергия, с цел модернизация, диверсификация и устойчива трансформация на енергийния сектор.

Member States which had in 2013 a GDP per capita in€EUR at market prices below 60% of the Union average may give a transitional free allocation to installations for electricity productionelectricity and heat generators,
чийто БВП на глава от населението през 2013 г., изразен в евро по пазарни цени, е бил под 60% от средната стойност за Съюза, могат да разпределят безплатно квоти в рамките на преходен период на инсталации за производство на електроенергия,

at market prices(in euros) below 60% of the Union average may give a transitional free allocation to installations for electricity generation for the modernisation,
е бил под 60% от средната стойност за Съюза, могат да разпределят безплатно квоти в рамките на преходен период на инсталации за производство на електроенергия,

Member States which had in 2013 a GDP per capita in EUR at market prices below 60% of the Union average may give transitional free allocation to installations for electricity generation for the modernisation,
чийто БВП на глава от населението през 2013 г., изразен в евро по пазарни цени, е бил под 60% от средната стойност за Съюза, могат да разпределят безплатно квоти в рамките на преходен период на инсталации за производство на електроенергия,

In recognition of previous efforts made since 2013 by those Member States which had a GDP per capita below the Union average in 2013, it is appropriate to establish a limited special purpose safety reserve corresponding to up to 105 million tonnes CO2 equivalent,
Като признание за предходните усилия, положени от 2013 г. насам от държавите членки с БВП на глава от населението под средното за Съюза през 2013 г., е целесъобразно да се установи ограничен предпазен резерв със специално предназначение, съответстващ на до 105 милиона тона еквивалент на CO2,

The safety reserve should benefit Member States whose GDP per capita was below Union average in 2013, whose greenhouse gas emissions remain below their annual emission allocations from 2013 to 2020
Предпазният резерв следва да бъде от полза за държавите членки, чийто БВП на глава от населението е бил под средния за Съюза през 2013 г., чиито емисии остават под техните годишно разпределени количества емисии на парникови газове през периода 2013- 2020 г.

whose gross domestic product(GDP) per capita at market prices did not exceed 90% of the Union average in 2013, and the rest of the allowances should be distributed among all Member States on the basis of verified emissions.
чийто брутен вътрешен продукт( БВП) на глава от населението по пазарни цени не надвишава 90% от средния за Съюза през 2013 г., а останалата част от квотите следва да се разпределя между всички държави членки на базата на верифицираните емисии.

trans-European networks in Member States with a per capita GNP of less than 90% of the Union average which have a programme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in Article 126.
на трансевропейските мрежи в държавичленки с БВП на глава от населението по-малък от 90% от средния за Съюза, които притежават програма, насочена към изпълнението на условията за икономическото, социалното и териториалното сближаване, предвидени в член 126 от Договора за функционирането на Европейския съюз;

vegetables sector is significantly below the Union average, Member States may grant producer organisations recognised under Regulation(EU)
зеленчуците е значително под средната за Съюза, държавите членки могат да предоставят на организациите на производители национална финансова помощ,

Member States with very high forest coverage compared to the Union average, and in particular smaller Member States with very high forest coverage, are more dependent than other
Държавите членки с много голямо горско покритие в сравнение със средното за Съюза и по-специално по-малките държави членки с много голямо горско покритие зависят повече от други държави членки от управляваните горски площи,

In regions of the Member States in which the degree of organisation of producers in the fruit and vegetables sector is significantly below the Union average, Member States may grant producer organisations recognised under Regulation(EU) No 1308/2013 national financial assistance equal to a maximum
В региони на държавите членки, в които степента на организираност на производителите от сектора на плодовете и зеленчуците е значително под средната за Съюза, държавите членки могат да предоставят на организациите на производители,

Greece, which had a gross domestic product(GDP) per capita at market prices below 60 % of the Union average in 2014, may claim,
Гърция, чийто брутен вътрешен продукт(БВП) на глава от населението по пазарни цени беше под 60% от средната стойност за Съюза през 2014 г., може да отправи искане,