UNION BUDGET - превод на Български

• бюджета на съюза
• бюджета на ЕС
• бюджета на общността
• бюджетът на съюза
• бюджетът на ЕС
• бюджет на съюза
• съюзния бюджет

Примери за използване на Union budget на Английски и техните преводи на Български

Asks the Commission to present the Union budget according to the political objectives of the MFF;
Изисква от Комисията да представя бюджета на Съюза съобразно политическите цели на МФР;

the main earner in the union budget, stops subsidizing large Muslim republics.
основният донор в Съюзния бюджет, престава да дотира многодетните мюсулмански републики.

to direct at least 20% of the Union budget to climate-related objectives.
програми на Съюза и да насочи 20% от бюджета на ЕС за цели, свързани с климата.

Asks the Commission to present the Union budget according to the political objectives of the MFF;
Изисква от Комисията да представя бюджета на Съюза в зависимост от политическите цели на МФР;

The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the staff financed by the Union budget for the Agency.".
Бюджетният орган приема щатното разписание за персонала на Агенцията, финансиран от бюджета на ЕС.“.

It should, therefore, be explicitly laid down that only expenditure effected by accredited paying agencies can be reimbursed from the Union budget.
Следователно би трябвало да бъде постановено, че само разходите, извършени от акредитираните разплащателни агенции, подлежат на възстановяване от бюджета на Общността.

In order to safeguard the Union budget, it may be necessary for the Commission to make financial corrections.
С цел да бъде предпазен бюджетът на Съюза, възможно е да се наложи Комисията да прави финансови корекции.

It is also clear that a debate on the need for new resources for the Union budget is urgently required.
Ясно е също така, че трябва спешно да се проведе разискване относно необходимостта от нови ресурси за бюджета на Съюза.

The Union budget should finance the CFP
Бюджетът на Съюза следва да финансира разходите за ОПОР

The proposal establishes a guarantee fund which is intended to provide a liquidity cushion for the Union budget against losses incurred by the EFSI in pursuit of its objectives.
Гаранционният фонд е предназначен да осигурява ликвиден резерв за общия бюджет на Съюза в случай на загуби, претърпени от ЕФСИ при преследването на неговите цели.

One of the Commission's arguments is that it would reduce national contributions to the Union budget.
Един от аргументите на ЕК е, че това би намалило националните вноски към бюджета на Съюза.

As what was short-term has lasted, the Union budget has become a prisoner of national contributions,
Тъй като това, с което разполагаме в краткосрочен план, привърши, бюджетът на Съюза се превърна в заложник на националните вноски в него,

Management and control measures for the Funds should be proportionate to the level of risk to the Union budget.
Мерките за управление и контрол на фондовете следва да бъдат пропорционални на равнището на риск за бюджета на Съюза.

Whereas the Union budget has to take into account the implementation of a social pillar;
Като има предвид, че бюджетът на Съюза следва да отчита изпълнението на социален стълб;

consisting of its incorporation into the Union budget structure, remains a priority for Parliament;
т.е. включването му в структурата на бюджета на Съюза, остава приоритет за Парламента;

The Union budget is a tool for global
Бюджетът на Съюза е инструмент за глобално

Once a member, Croatia will gain access to the EU funding programmes-- including being a partner in the Union budget.
След като стане членка, Хърватия ще има достъп до програмите за финансиране на ЕС, включително като партньорка в бюджета на Съюза.

The Union Budget must nevertheless be reconsidered in the light of the new powers arising from the Treaty of Lisbon and the need for own resources.
Въпреки това бюджетът на Съюза трябва да се преразгледа в светлината на новите правомощия, възложени с Договора от Лисабон, и на нуждата от собствени средства.

Recalls that, according to Article 310 TFEU, the revenue and expenditure shown in the Union budget shall be in balance;
Припомня, че съгласно член 310 от ДФЕС приходите и разходите по бюджета на Съюза трябва да бъдат балансирани;

The Communication stresses that the Union budget shall support Europe's unique social market economy.
В съобщението се подчертава, че бюджетът на Съюза следва да подкрепя уникалната социална пазарна икономика в Европа.