BUDGET OF THE UNION - превод на Български

• бюджета на съюза
• бюджетът на съюзната
• бюджета на ЕС
• бюджетът на съюза
• бюджет на съюза

Примери за използване на Budget of the union на Английски и техните преводи на Български

where such assistance cannot be financed from the budget of the Union.
в случаите когато това подпомагане не може да бъде финансирано от бюджета на ЕС.

proportionality in relation to the level of risk to the budget of the Union.
пропорционалността във връзка със степента на риск за бюджета на Съюза.

in the context of shared management, the conditions allowing the Commission to exercise its responsibilities for implementation of the budget of the Union should be specified and the responsibilities of cooperation with the Member States clarified.
които позволяват на Комисията да упражнява отговорностите си за изпълнението на общия бюджет на Съюза, както и да бъдат изяснени отговорностите по отношение на сътрудничеството с държавите членки.

operators but also for the budget of the Union.
както и за бюджета на Съюза.

negligence on the part of a Member State, the Member State shall be responsible for reimbursing the amounts concerned to the budget of the Union.
на небрежност от страна на държава членка, държавата членка отговаря за възстановяването на съответните суми към бюджета на Съюза.

extrapolated corrections applied to the expenditure by the Managing Authority for other serious deficiencies detected by the Managing Authority when determining the residual risk for the budget of the Union.
екстраполираните корекции, приложени към разходите от управляващия орган за други сериозни недостатъци, установени от управляващия орган, при определянето на остатъчния риск за бюджета на Съюза.

73 of this agreement where such assistance cannot be financed from the budget of the Union.
73 от настоящото споразумение, когато подобна подкрепа не може да бъде финансирана от бюджета на Съюза.

proportionality in relation to the level of risk to the budget of the Union.
пропорционалността във връзка със степента на риск за бюджета на Съюза.

Among the most important tasks of the Assembly are the adoption of the biennial program and budget of the Union and the adoption and modification of the implementing regulations,
Между по-важните задачи на асамблеята са тези по приемането на програма и бюджет на съюза, както и приемането на изменения в правилника за приложение,

Among the most important tasks of the Assembly are the adoption of the program and budget of the Union and the adoption and modification of the implementing regulations, including the fixing
Между по-важните задачи на асамблеята са тези по приемането на програма и бюджет на съюза, както и приемането на изменения в правилника за приложение,

The introduction of robust whistleblower protection rules will contribute to protecting the budget of the Union and to ensuring the level playing field needed for the single market to properly function
Въвеждането на стабилни правила за защита на лицата, сигнализиращи за нередности, ще допринесе за защита на бюджета на Съюза и ще гарантира еднакви условия на конкуренция, необходими за правилното функциониране на единния пазар

The introduction of robust whistleblower protection rules will contribute to protecting the budget of the Union and to ensuring the level playing field needed for the single market to properly function
Въвеждането на стабилни правила за защита на лицата, сигнализиращи за нередности, ще допринесе за защита на бюджета на Съюза и ще гарантира еднакви условия на конкуренция, необходими за правилното функциониране на единния пазар

irregularities in the implementation of the budget of the Union, measures aimed at preventing
нередности при изпълнението на бюджета на Съюза, мерките, целящи предотвратяването

Russian Prime Minister Viktor Zubkov announced that the budget of the Union State"will grow by no less than ten percent next year,
на руския премиер Виктор Зубков обяви, че бюджетът на Съюзната държава„ще нарасне с не по-малко от десет процента през следващата година,

irregularities in the implementation of the budget of the Union, measures aimed at preventing
нередности при изпълнението на бюджета на Съюза, мерките, целящи предотвратяването

from another instrument supported by the budget of the Union in accordance with applicable Union State aid rules.
подкрепен от бюджета на Съюза, в съответствие с приложимите правила на Съюза за държавната помощ.

propose an amending letter to the draft general budget of the Union for 2016 to adjust the breakdown of the Horizon 2020 budget lines.".
ще предложи писмо за внасяне на корекции в проекта на общ бюджет на Съюза за 2016 г. с цел коригиране на разбивката за бюджетните редове на„Хоризонт 2020““.

the level of risk to the budget of the Union and the need to minimise the administrative burden on beneficiaries in accordance with the Fund-specific rules.
равнището на риска за бюджета на Съюза и необходимостта от свеждане до минимум на административната тежест за бенефициерите в съответствие с настоящия регламент.

On the basis of the statement of estimates, the Commission shall enter in the draft general budget of the Union the estimates it considers to be necessary for the establishment plan
Въз основа на разчета Комисията вписва в проекта за общ бюджет на Съюза разчетите, които счита за необходими за щатното разписание

On the basis of that statement of estimates, the Commission shall enter in the draft budget of the Union the estimates it deems necessary for the establishment plan
Въз основа на разчета Комисията вписва в проекта за общ бюджет на Съюза прогнозите, които счита за необходими за щатното разписание