UNION HARMONISATION LEGISLATION - превод на Български

• законодателство на съюза за хармонизация
• законодателството на съюза за хармонизация

Примери за използване на Union harmonisation legislation на Английски и техните преводи на Български

As conformity assessment procedures in Union harmonisation legislation originate from Decision No 768/2008/EC, they remain consistent and coherent.
Тъй като процедурите за оценяване на съответствието в законодателството на Съюза за хармонизация произхождат от Решение № 768/2008/ЕО, те са последователни и съгласувани.

The principles of the New Approach laid the foundation for European standardisation in support of Union harmonisation legislation.
Принципите на новия подход поставиха основите на европейската стандартизация в подкрепа на законодателството на Съюза за хармонизация.

Thus, maintenance operations are basically excluded from the scope of the Union harmonisation legislation.
Следователно дейностите по поддръжка като цяло са изключени от обхвата на законодателството на Съюза за хармонизация.

Rules and procedures for compliance with and enforcement of Union harmonisation legislation on products.
Правила и процедури за спазване и прилагане на законодателството на Съюза за хармонизация относно продукти.

Some Union harmonisation legislation however covers products manufactured for own use in its scope(52)(53).
Въпреки това някои актове на Съюза за хармонизация включват в приложното си поле продукти, произведени за собствени нужди(52)(53);

Several pieces of Union harmonisation legislation foresee additional markings that are complementary
Няколко акта на Съюза за хармонизация предвиждат допълнителни маркировки, които допълват маркировката„СЕ“

(5) This Regulation should cover products that are subject to the Directive 2001/95/EC or the Union harmonisation legislation listed in the Annex.
(5) Настоящият регламент следва да обхваща продуктите, които влизат в обхвата на Директива 2001/95/EО или на законодателството на Съюза за хармонизация, посочено в приложението.

768/2008/EC provides for elements, which are partially or totally implemented in product-related Union harmonisation legislation addressing various public interests.
които са частично или изцяло приложени в законодателството на Съюза за хармонизация в областта на продуктите, регулиращо различни обществени интереси.

Tasks of economic operators regarding products subject to certain Union harmonisation legislation.
Задачи на икономическите оператори във връзка с продукти, които са предмет на определени актове от законодателството на Съюза за хармонизация.

To this end, strengthened enforcement of Union harmonisation legislation on products is necessary.
За тази цел е необходимо да бъде засилено прилагането на законодателството на Съюза за хармонизация в областта на продуктите.

To this purpose, strengthened enforcement of Union harmonisation legislation on products is necessary.
За тази цел е необходимо да бъде засилено прилагането на законодателството на Съюза за хармонизация в областта на продуктите.

effective, to ensure that Union harmonisation legislation on products is applied correctly.
за да се гарантира, че законодателството на Съюза за хармонизация в областта на продуктите се прилага правилно.

effective, to ensure that Union harmonisation legislation on products is applied correctly.
за да се гарантира, че законодателството на Съюза за хармонизация в областта на продуктите се прилага правилно.

If new Union harmonisation legislation is adopted in the future, it will be for that legislation to provide whether this Regulation is also to apply to that legislation. This amendment applies throughout the text.
Ако в бъдеще се приема ново законодателство на Съюза за хармонизация, в него ще се уточни дали настоящият регламент следва също така да се прилага по отношение на това законодателство..

manufactured in accordance with all applicable Union harmonisation legislation, as well as to undergo the conformity assessment procedures according to all applicable legislation, unless otherwise provided for.
произведен в съответствие с цялото приложимо законодателство на Съюза за хармонизация, както и да премине процедурите за оценяване на съответствието съгласно цялото приложимо законодателство, освен ако не е предвидено друго.

If new Union harmonisation legislation is adopted in the future, it will be for that legislation to provide whether this Regulation is also to apply to that legislationall products marketed in the Union..
Ако в бъдеще се приема ново законодателство на Съюза за хармонизация, в него ще се предвиди дали настоящият регламент следва също така да се прилага по отношение на посоченото законодателство..

Nevertheless, market surveillance authorities should base their activities on the applicable provisions of Regulation(EC) No 765/2008 and relevant Union harmonisation legislation and, thus, target, in the first place, the responsible economic operator.
Независимо от това органите за надзор на пазара следва да използват като основание за своята дейност приложимите разпоредби на Регламент(ЕО) № 765/2008 и съответното законодателство на Съюза за хармонизация и следователно да се насочват на първо място към отговорния икономически оператор.

putting into service can only take place when the product complies with the provisions of all applicable Union harmonisation legislation at the time of its placing on the market.
въвеждането в експлоатация може да стане само когато продуктът е в съответствие с разпоредбите на приложимото законодателство на Съюза за хармонизация в момента на пускането му на пазара.

Notified bodies are conformity assessment bodies which have been officially designated by their national authority to carry out the procedures for conformity assessment within the meaning of applicable Union harmonisation legislation when a third party is required.
Нотифицираните органи са органи за оценяване на съответствието, които официално са оправомощени от своя национален орган да извършват процедурите за оценяване на съответствието по смисъла на приложимото законодателство на Съюза за хармонизация, когато се изисква трета страна.

there is cause to believe that the product will not comply with the requirements set out in the Union harmonisation legislation applicable to it when it is placed on the market or that it will pose a serious risk.
основания да се смята, че продуктът няма да е в съответствие с изискванията, определени в приложимото спрямо него законодателство на Съюза за хармонизация, когато се пуска на пазара, или че ще представлява сериозен риск.