UNION HARMONISATION - превод на Български

• на съюза за хармонизация
• на общността за хармонизация

Примери за използване на Union harmonisation на Английски и техните преводи на Български

A product still in the distribution chain falls under the obligations of the Union harmonisation legislation as long as it is a new product.
Продукт, който все още е във веригата на дистрибуция, е предмет на задълженията съгласно законодателството на Съюза за хармонизация, доколкото той е нов продукт(36).

annexes of a given piece of Union harmonisation legislation.
приложения на отделно законодателство на Съюза за хармонизация.

market surveillance authorities shall establish the following procedures in connection with products subject to the Union harmonisation legislation set out in the Annex.
на пазара установяват следните процедури във връзка с продуктите, които влизат в обхвата на законодателството на Съюза за хармонизация, посочено в приложението.

not the product is within the scope of a given piece of Union harmonisation legislation(42)(43).
на даден законодателен акт, принадлежащ към законодателството на Съюза за хармонизация(43).

transaction by the end-user involving the product is not subject to Union harmonisation legislation.
сделки на крайния ползвател с участието на продукта не са предмет на законодателството на Съюза за хармонизация.

nature or effect in Union harmonisation legislation.
бъдещи правила на законодателството на Общността за хармонизация.

The operation of Union harmonisation legislation under the New Approach requires harmonised standards to offer a guaranteed level of protection with regard to the essential requirements established by the legislation.
За да работи законодателството на Съюза за хармонизация съгласно новия подход, са необходими хармонизирани стандарти, които да осигуряват гарантирано ниво на защита по отношение на съществените изисквания, определени от законодателството.

Where several pieces of Union harmonisation legislation apply to a product,
Когато няколко законодателни акта на Съюза за хармонизация се прилагат за даден продукт,

of other relevant Union harmonisation legislation.
друго съответно законодателство на Съюза за хармонизация.

with information with respect to the national transposition and implementation of Union harmonisation legislation applicable to products.
прилагането на национално равнище на законодателството на Съюза за хармонизация, приложимо към продуктите.

(36) The body of relevant‘Union harmonisation legislation' is circumscribed and listed in Regulation[XXX] laying down rules and procedures for compliance with and enforcement of Union harmonisation legislation, 2017/0353(COD).
(7) Текстът на съответното„законодателство на Съюза за хармонизация“ е съкратен и включен в Регламент[XXX] за определяне на правила и процедури за постигане на съответствие със законодателството на Съюза за хармонизация и за неговото прилагане, 2017/0353(COD).

made by market surveillance authorities pursuant to Union harmonisation legislation or this Regulation shall state the exact grounds on which it is based.
издадени от органите за надзор на пазара в съответствие със законодателството на Съюза за хармонизация или с настоящия регламент, ▌се посочват точните основания, на които се базира.

The need for revision can result from the changes of the scope of the Union harmonisation act(such as an extension of the scope to other products or a modification of the essential requirements),
Необходимостта от преработка може да бъде породена от промени в обхвата на акта на Съюза за хармонизация(например разширяване на обхвата с включване на други продукти

Many products covered by Union harmonisation legislation are used at work.
Много от продуктите, обхванати от законодателството на Съюза за хармонизация, се използват по време на работа.

Procedure file: Compliance with and enforcement of Union harmonisation legislation on products.
Правила и процедури за спазване и прилагане на законодателството на Съюза за хармонизация относно продукти.

The Union harmonisation act contains conformity assessment procedures according to Decision No 768/2008/EC.
Актът на Съюза за хармонизация съдържа процедури за оценяване на съответствието съгласно Решение № 768/2008/ЕО.

The reference provisions of Decision No 768/2008/EC reflected in Union harmonisation legislation require.
Съгласно референтните разпоредби на Решение № 768/2008/ЕО, отразени в законодателството на Съюза за хармонизация.

references of harmonised standards under Union harmonisation legislation.
попадащи в обсега на законодателството на Съюза за хармонизация.

The requested authority considers that the request is contrary to Union harmonisation legislation;
Органът, към който е отправено искането счита, че искането противоречи на законодателството на Съюза за хармонизация;

Rules and procedures for compliance with and enforcement of Union harmonisation legislation on products.
Правила и процедури за постигане на съответствие със законодателството на Съюза за хармонизация в областта на продуктите.