FULL HARMONISATION - превод на Български

• пълна хармонизация
• пълно хармонизиране
• пълната хармонизация
• пълното хармонизиране

Примери за използване на Full harmonisation на Английски и техните преводи на Български

and that is full harmonisation.
и това е пълната хармонизация.

The Consumer Rights Directive will enable full harmonisation of the rights of European consumers.
Директивата относно правата на потребителите ще позволи пълна хармонизация на европейското законодателство в областта на правата на потребителите.

misleading sales tactics are already banned by the full harmonisation Directive 2005/29/EC on Unfair Commercial Practices Directive.
заблуждаващите тактики на продажби вече са забранени с пълното хармонизиране, постигнато с Директива 2005/29/ЕО относно нелоялните търговски практики.

in relation to the full harmonisation of information requirements for distance contracts;
имащ отношение към пълната хармонизация на изискванията за предоставената информация за договори от разстояние;

If we go for a full harmonisation- what we're doing here- we're strengthening ourselves institutionally,
Ако вървим към пълна хармонизация, каквото правим в момента, се подсилваме институционално и политически, но не съм сигурен,

Consumer associations: The vast majority of consumer associations recognise a need to act at EU level and favour full harmonisation provided that a high level of consumer protection is guaranteed.
Потребителските организации също признават необходимостта от действия и подкрепят пълното хармонизиране, при условие че се гарантира високо равнище на защита на потребителите.

many provisions constitute full harmonisation and the proposal includes a large number of legal obligations.
много разпоредби предполагат пълна хармонизация и предложението включва голям брой законови задължения.

Consumer organisations also recognise the need to act and support full harmonisation provided that a high level of consumer protection is guaranteed.
Потребителските организации също признават необходимостта от действия и подкрепят пълното хармонизиране, при условие че се гарантира високо равнище на защита на потребителите.

In this sense, and with regard to the definition of controller, Directive 95/46 indeed effects full harmonisation with regard to the addressees of the defined obligations.
В този смисъл и във връзка с определението за„администратор“ Директива 95/46 всъщност въвежда пълна хармонизация по отношение на адресатите на определените задължения(49).

would support full harmonisation of the current 2-year legal guarantee period.
биха подкрепили пълното хармонизиране на настоящия двугодишен срок на законовата гаранция.

my vision has been and remains full harmonisation.
моето мнение е и си остава пълна хармонизация.

It is essential to ensure the cooperation of all Member States and full harmonisation at EU level.
От съществено значение е да се гарантира сътрудничеството на държавите-членки и пълното хармонизиране на равнище на ЕС.

because even after lengthy negotiations it was not possible to achieve the desired full harmonisation.
следва да бъдат заличени, защото дори и след продължителните преговори не беше възможно да се постигне желаната пълна хармонизация.

Only by taking levels of consumer protection seriously, will it be possible to achieve full harmonisation.
Само като се обърне сериозно внимание на нивата на защита на потребителите ще бъде възможно да се постигне пълна хармонизация.

Does it intend to safeguard them by revising the proposed full harmonisation downwards or to restrict the commitments announced?
Има ли намерение да ги опазва като преработи и ограничи предложената пълна хармонизация или като ограничи обявените ангажименти?

Second, a temporary derogation from the full harmonisation principle applies to national provisions which implement directives containing minimum harmonisation clauses.
Втора, временна дерогация от принципа за пълна хармонизация се отнася до националните разпоредби, чрез които се прилагат директиви, съдържащи клаузи за минимална хармонизация..

the Rapporteur proposes to uphold the current regime of the CSGD, albeit under a full harmonisation approach.
настоящият режим на ДПСГ, макар и съгласно подход за пълна хармонизация.

does not propose full harmonisation, and does not entail particular technical,
която е с ограничен обхват, не предлага пълна хармонизация и не е съпроводена с особени технически предизвикателства,

It would also appear to be self-evident that, in this case, the proposed directive must provide for full harmonisation in order to prevent Member States from making the system more binding to the detriment of enterprises which have their head office in the said Member States.
Изглежда очевидно също така, че директивата в този случай трябва да бъде директива за пълно хармонизиране, за да не могат държавите-членки да направят системата по-натоварваща в ущърб на предприятията със седалище в съответната държава.

security policy but states that full harmonisation with European foreign policy can happen at the time of accession.
политиката на сигурност, но заявява, че пълна хармонизация с европейската външна политика може да се чака едва в момента на присъединяването.