TECHNICAL HARMONISATION - превод на Български

• техническа хармонизация
• за техническо хармонизиране
• техническото съгласуване
• техническата хармонизация
• техническото хармонизиране

Примери за използване на Technical harmonisation на Английски и техните преводи на Български

that the Commission would do well to first of all carry out a complete technical harmonisation and ensure the thorough transposition of the directives adopted.
препятствия за преодоляване и че Комисията ще направи добре, ако преди всичко извърши пълна техническа хармонизация и гарантира цялостното транспониране на приетите директиви.

it also played an immense role in modifying the EU approach to technical harmonisation on three fundamental counts.
то също така има огромна роля за промяната на подхода на ЕС към техническата хармонизация в три основни отношения.

This Directive is in accordance with certain principles for the implementation of the new approach as set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards and of making reference to harmonised European standards.
Настоящата директива е в съответствие с някои принципи за въвеждането на новия подход, определен в Резолюция на Съвета от 7 май 1985 г. за нов подход към техническата хармонизация и стандартите( 7) и позоваването на хармонизирани европейски стандарти.

Notified bodies must also ensure that their activities outside the scope of technical harmonisation legislation do not compromise or diminish confidence in their competence,
Нотифицираните органи трябва също да гарантират, че техните дейности извън приложното поле на законодателството за техническа хармонизация не застрашават или не намаляват доверието в тяхната компетентност,

most effective technical harmonisation measures possible.
с възможно най-бързите и най-ефективни мерки за техническа хармонизация.

This Decision will be based on the EU's Radio Spectrum Decision that sets up a mechanism for the adoption of technical harmonisation rules based on input received from national radio frequency experts.
Това решение ще се базира върху решението за радиочестотния спектър на ЕС(Radio Spectrum), в което се определя механизъм за приемането на правила за техническа хармонизация въз основа на подготвителната работа на национални експерти в областта на радиочестотите.

most effective technical harmonisation measures possible.
с възможно най-бързите и най-ефективни мерки за техническа хармонизация.

Whereas, in accordance with the principles set out in the Council resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards(4), rules regarding the design,
Като имат предвид, че съгласно принципите, установени в Резолюция на Съвета от 7 май 1985 г. относно новия подход към техническа хармонизация и стандарти(4), правилата относно проектирането,

to recommend common solutions, acknowledging technical harmonisation measures in force.
да препоръча общи решения, като се отчитат действащите мерки за техническо хармонизиране.

The pursuit of interoperability within the Union rail system should lead to the definition of an optimal level of technical harmonisation and make it possible to facilitate,
Преследването на тази цел трябва да доведе до определянето на оптимално равнище на техническа хармонизация и да подпомогне постепенното създаване на вътрешния пазар на оборудване

which are intended to be used in the technical harmonisation directives(11), the Council laid down harmonised conformity assessment procedures;
използване на маркировката за съответствие ЕО, които са предназначени за използване в директивите за техническо хармонизиране(11), Съветът определи хармонизирани процедури за оценка на съответствието;

(2) The report of the High Level Group on the Single European Sky has confirmed the need to establish technical regulation on the basis of the"new approach" in accordance with the Council resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards(7) where essential requirements, rules and standards are complementary and consistent.
Докладът на Групата на високо равнище за единно европейско небе потвърди необходимостта от създаване на технически регламент на базата на„новия подход” в съответствие с резолюцията на Съвета от 7 май 1985 г. за нов подход към техническата хармонизация и стандарти[25], когато основните изисквания, правила и стандарти са допълнителни и съвместими.

to recommend common solutions, acknowledging technical harmonisation measures in force.
да препоръча общи решения, като се отчитат действащите мерки за техническо хармонизиране.

the‘harmonised' standards that have been developed in the spirit of the new approach to technical harmonisation and standardisation.
и„хармонизираните“ стандарти, които бяха разработени в духа на новия подход към техническата хармонизация и стандартизация.

However, since the scope of much technical harmonisation legislation can be relatively wide
Но тъй като обхватът на голяма част от законодателството за техническа хармонизация може да бъде сравнително обширен

which are intended to be used in the technical harmonisation Directives(7).
които са предназначени да бъдат използвани в директивите за техническа хармонизация(7).

the use of EC conformity marking which are intended to be used in the technical harmonisation directives(12);
употребата на маркировка на ЕC за съответствие, които са предназначени за използване в директивите за техническа хармонизация(12);

which are intended to be used in the technical harmonisation directives(14).
които са предназначени да бъдат използвани в директивите за техническа хармонизация(7).

which are intended to be used in the technical harmonisation directives(9), taking account of the nature of the verification required for such machinery.
използване на маркировката за съответствие„ЕО“, предназначени да бъдат използвани в директивите за техническо хармонизиране(9), и която взема предвид вида на проверката, изисквана за тези машини.

Demonstration of the national authority's own technical competence for assessing conformity assessment bodies for the purpose of notification under technical harmonisation legislation.
Доказване на техническата компетентност на националния орган за оценка на органите по оценяване на съответствието с цел нотификация съгласно техническото законодателство за хармонизация.