TAX HARMONISATION - превод на Български

• данъчна хармонизация
• хармонизирането на данъците
• данъчната хармонизация
• хармонизиране на данъчното облагане
• хармонизация на данъците

Примери за използване на Tax harmonisation на Английски и техните преводи на Български

One such measure which would be harmful for European growth would be increasing the role of the European Union in the area of tax cooperation and coordination, and the tax harmonisation which would follow.
Такава мярка, която би била вредна за европейския растеж, би било засилването на ролята на ЕС в сферата на данъчното коопериране и сътрудничество и логично следващата го хармонизация на данъците.

Firstly, taking action against those who commit fraud should not be used as a backdoor way by those who want to increase tax harmonisation across Europe for those of us who honestly pay our taxes..
Първо, предприемането на мерки срещу извършителите на измами не трябва да се използва като заден вход от тези, които искат да засилят данъчната хармонизация в Европа в ущърб на хората, които честно си плащат данъците.

by those who are seeking a convenient pretext for tax harmonisation and other ways to curtail Member State sovereignty.
търсят удобен претекст за хармонизиране на данъците и други начини за намаляване суверенитета на държавите-членки, да не злоупотребят с нея.

with social and tax harmonisation in the transport sector completely failing to take effect,
когато социалното и данъчното хармонизиране в транспортния сектор изобщо не дават резултат,

If there is a tax harmonisation, the corporation tax will be increased
При евентуална данъчна хармонизация корпоративният данък ще бъде повишен

revise the Treaty, so that we might, in future, have tax harmonisation, a European treasury,
така че да можем да имаме в бъдеще данъчна хармонизация, европейска съкровищница,

the lack of European tax harmonisation and the failure to observe the Stability and Growth Pact.
липсата на европейска данъчна хармонизация и неспазването на Пакта за стабилност и растеж.

Due to an unclarified point in the Pact concerning tax harmonisation, Hungary does not wish to apply the agreement in its entirety for the time being because we have an interest in enhancing our competitive advantage, and through this in real job creation in the long term and economic growth.
Поради един неясен пункт в пакта относно данъчната хармонизация Унгария понастоящем не желае да прилага споразумението в неговата цялост, защото сме заинтересовани да повишаваме своите конкурентни предимства и оттам в дългосрочен план- създаването на работни места и икономически растеж.

After the EU funds, Bulgaria has found a new European obsession- the monumental battle against tax harmonisation and western conspiracy against Bulgaria, the investment fright.[…]
След фондовете България си намери нова европейска фикс идея- величествената битка срещу данъчната хармонизация и западната конспирация срещу инвестиционното страшилище България[…]

who said during the debate that the FTT is a very important project politically that would move the tax harmonisation issue forward as it is a major priority for the new Commission.
който каза по време на обсъждането, че ДФТ е изключително важен проект в политически смисъл, който ще придвижи напред данъчната хармонизация, а тя е основен приоритет на новата Комисия.

if you really want tax harmonisation, that the Commission and the bureaucracy pay the same taxes as the electorate,
наистина искате хармонизиране на данъците, Комисията и бюрокрацията да плащат същите данъци като избирателите,

If there is a tax harmonisation, the corporation tax will be increased
сред които е и България. При евентуална данъчна хармонизация корпоративният данък ще бъде повишен

Tax Harmonisation and the Case of Corporate Taxation.
Като например общата данъчна основа и хармонизиране на корпоративните данъци.

The official position of the Commission is not to advocate tax harmonisation.
Официалната позиция на Комисията е да не се застъпва за данъчна хармонизация.

How about something more from you on company tax harmonisation across the EU?
Какво е мнението Ви за по-нататъшна европейска хармонизация в областта на корпоративното данъчно облагане?

We will then have consistent goals, tax harmonisation where possible
Тогава ще имаме последователни цели, хармонизирано данъчно облагане за случаите, при които това е възможно,

Shifting policies towards tax harmonisation or a common consolidated tax base will only further aggravate the gaps in economic development
Промяна на политиките в посока данъчна хармонизация или единна консолидирана данъчна основа само допълнително ще задълбочи различията в икономическото развитие

In this respect, I urge for excessive taxation to be avoided, with a view to adopting a definitive tax harmonisation system.
Във връзка с това настоятелно призовавам да не се допуска прекомерно данъчно облагане с оглед на приемането на окончателна система за хармонизиране на данъчното облагане.

this is why social and tax harmonisation is needed.
особено сред младежите и затова е нужно социално и данъчно хармонизиране.

I voted in favour, in the expectation of a tax harmonisation system that will lead to a single VAT rate throughout the Union.
Гласувах в подкрепа с надеждата, че системата за хармонизиране на данъчното облагане ще доведе до единна ставка за ДДС в Съюза.