UNION HARMONISATION in Hungarian translation

• uniós harmonizációs

Examples of using Union harmonisation in English and their translations into Hungarian

To this purpose, strengthened enforcement of Union harmonisation legislation on products is necessary.
Ennek érdekében a termékekre vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályok végrehajtásának megerősítésére van szükség.

To avoid this, adapting Union harmonisation legislation on products to Digital is necessary.
Ennek érdekében a termékekre vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályok végrehajtásának megerősítésére van szükség.

Rules and procedures for compliance with and enforcement of Union harmonisation legislation on products.
A termékekre vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályok betartására és érvényesítésére vonatkozó szabályok és eljárások.

Union harmonisation legislation" means any Union legislation harmonising the conditions for the marketing of products.
Uniós harmonizációs jogszabály:” minden olyan uniós jogszabály, amely harmonizálja a termékek piacra bocsátásának feltételeit.

Directive 2004/108/EC is an example of that Union harmonisation legislation, ensuring the free movement of apparatus.
Ilyen uniós harmonizációs jogszabály a 2004/108/EK irányelv is, amely a készülékek szabad mozgását biztosítja.

the references to other Union harmonisation legislation;
adott esetben más uniós harmonizációs jogszabályokra;

Directive 2006/95/EC is an example of that Union harmonisation legislation, ensuring the free movement of electrical equipment.
Ilyen uniós harmonizációs jogszabály a 2006/95/EK irányelv is, amely az elektromos berendezések szabad mozgását biztosítja.

Directive No 97/23/EC is an example of Union harmonisation legislation to ensure the free movement of pressure equipment.
Ilyen uniós harmonizációs jogszabály a 97/23/EK irányelv is, amely a nyomástartó berendezések szabad mozgását biztosítja.

The adoption of successive vertical and horizontal Union harmonisation legislation therefore directly addressed the needs of European industry.
Az egymást követő vertikális és horizontális uniós harmonizációs jogszabályok elfogadása így közvetlenül az európai ipar szükségleteit szolgálta.

(e) a statement that the lift is in conformity with all the relevant Union harmonisation legislation;
Nyilatkozat arról, hogy a felvonó megfelel valamennyi vonatkozó uniós harmonizációs jogszabálynak;

Directive 2009/105/EC is an example of that Union harmonisation legislation, ensuring the free movement of simple pressure vessels.
Ilyen uniós harmonizációs jogszabály a 2009/105/EK irányelv is, amely az egyszerű nyomástartó edények szabad mozgását biztosítja.

Directive 2009/23/EC is an example of that Union harmonisation legislation, ensuring the free movement of non-automatic weighing instruments.
Ilyen uniós harmonizációs jogszabály a 2009/23/EK irányelv is, amely a nem automatikus működésű mérlegek szabad mozgását biztosítja.

Directive 2004/22 EC is an example of that Union harmonisation legislation, ensuring the free movement of measuring instruments.
Ilyen uniós harmonizációs jogszabály a 2004/22/EK irányelv is, amely a mérőműszerek szabad mozgását biztosítja.

(21)‘Union harmonisation legislation' means any Union legislation harmonising the conditions for the marketing of products.
Uniós harmonizációs szabályozás”: minden, a termékek piaci értékesítésének feltételeit harmonizáló uniós szabályozás.

(g) a statement that the safety component for lifts is in conformity with all the relevant Union harmonisation legislation;
Nyilatkozat arról, hogy a felvonókhoz készült biztonsági alkatrész megfelel valamennyi vonatkozó uniós harmonizációs jogszabálynak;

Directive 94/9/EC(the ATEX Directive) is an example of that Union harmonisation legislation, ensuring the free movement of products.
Ilyen uniós harmonizációs jogszabály a 94/9/EK irányelv is(ATEX irányelv), amely a termékek szabad mozgását biztosítja.

Directive 95/16/EC is an example of that Union harmonisation legislation, ensuring the free movement of lifts and safety components for lifts.
Ilyen uniós harmonizációs jogszabály a 95/16/EK irányelv is, amely a felvonók és a felvonókhoz készült biztonsági alkatrészek szabad mozgását biztosítja.

(18) Market surveillance activities should be thorough and effective, to ensure that Union harmonisation legislation on products is applied correctly.
(32) A termékekre vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályok helyes alkalmazásának biztosításához alapos és hatékony piacfelügyeletre van szükség.

(14) Synergies should be fully exploited between different structures in the implementation regime of the Union harmonisation legislation for industrial products.
(14) Az ipari termékekkel kapcsolatos uniós harmonizációs jogszabályok végrehajtási rendszerében teljes mértékben használják ki a különböző struktúrák együttműködését.

For a number of other Union harmonisation directives, including Directive 2004/108/EC no revision for sector-specific problems had been envisaged within this timeframe.
Néhány egyéb uniós harmonizációs irányelv, többek közt a 2004/108/EK irányelv esetében, ezen az időszakon belül tűzték ki célul az ágazatspecifikus problémák felülvizsgálatát.