SECURITY UNION in Hungarian translation

• biztonsági unió
• securityunion
• biztonságos unió
• biztonsági unióért
• biztonsági uniót

Examples of using Security union in English and their translations into Hungarian

contributing to a genuine and effective Security Union.
ami hozzájárul egy valódi és hatékony biztonsági unióhoz.

The Council has adopted two important priority files under the Security Union which strengthen EU rules on explosives precursors and facilitate law-enforcement access to financial information.
A Tanács a Biztonsági Unió keretében két fontos prioritási aktust fogadott el, amelyek megerősítik a robbanóanyagok prekurzoraira vonatkozó uniós szabályokat, és megkönnyítik a bűnüldözési hozzáférést a pénzügyi információkhoz.

The Task Force on the Security Union was established to play a central role in coordinating the Commission's different Directorates-General with a view to supporting the Security Union's agenda141.
A Biztonsági Unióval foglalkozó munkacsoportot azért hozták létre, hogy központi szerepet töltsön be a Bizottság különböző főigazgatóságainak koordinálásában a Biztonsági Unió menetrendjének támogatása érdekében141.

The Council adopted two important priority files under the Security Union which strengthen EU rules on explosives precursors and facilitate law-enforcement access to financial information.
A Tanács a Biztonsági Unió keretében két fontos prioritási aktust fogadott el, amelyek megerősítik a robbanóanyagok prekurzoraira vonatkozó uniós szabályokat, és megkönnyítik a bűnüldözési hozzáférést a pénzügyi információkhoz.

Whereas the Commissioner for Security Union is a valued actor in joining up the Commission's policy development,
Mivel a biztonsági unióért felelős biztos a bizottsági szakpolitika kialakításának, végrehajtásának, ellenőrzésének

We set out to complete an Energy Union, a Security Union, a Capital Markets Union,
Elhatároztuk, hogy megvalósítjuk az energiauniót, a biztonsági uniót, a tőkepiaci uniót,

British national Julian King is appointed as Member of the European Commission responsible for'Security Union'.
Az Európai Bizottság egyesült királysági tagja Julian King, aki a biztonsági unióért felelős.

The main Directorates-General(DG) responsible for cybersecurity policy are DGs CNECT(cybersecurity) and HOME(cybercrime), responsible for the Digital Single Market and the Security Union respectively.
A kiberbiztonsági politikáért a főigazgatóságok közül elsősorban a digitális egységes piacért felelős DG CNECT(kiberbiztonság), valamint a biztonsági unióért felelős DG HOME(kiberbűnözés) viseli a felelősséget.

The Commissioner nominated by the UK to the European Commission is Julian King, who is responsible for Security Union.
Az Európai Bizottság egyesült királysági tagja Julian King, aki a biztonsági unióért felelős.

Following the Brussels attacks, President Juncker announced on 23 March that Europe needs a Security Union to effectively combat the threat of terrorism.
A brüsszeli terrortámadásokat követően Juncker elnök március 23-án bejelentette, hogy Európának az alapuló biztonsági unióra van szüksége a terrorizmusveszéllyel szembeni hatékony küzdelem érdekében.

the peace of our continent cannot be safeguarded without a common and functional security union, including a European army.
hogy Európa biztonságát nem lehet garantálni közös és működő biztonsági unió nélkül, amelybe egy európai hadsereg is beletartozik.

pave the way towards a genuine and effective Security Union.
emellett előkészíti a valódi és hatékony biztonsági unió kiépítését.

paving the way towards an effective and genuine Security Union.
előkészíti a hatékony és valódi biztonsági unió létrehozását.

Commissioner for the Security Union Julian King said:“The EU is reducing the space where terrorists can operate:
Julian King biztonsági unióért felelős biztos hozzátette:„Az EU csökkenti a terroristák mozgásterét: nehezebbé téve számukra az utazást,

Commissioner for the Security Union Julian King acknowledged that there can never be zero risk of terrorism,“but we are continuing to cut the space terrorists have to prepare
Julian King biztonsági unióért felelős biztos hozzátette:„A terrorizmusveszély sajnos soha nem fog nullára csökkenni, ám továbbra is azon dolgozunk, hogy minél inkább beszűkítsük

an effective and genuine security union, in which the rights and freedoms of citizens are well protected.
a hatékony és valódi biztonsági uniót, amelyben a polgárok jogai és szabadsága megfelelő védelemben részesül.

Security Union Commissioner Julian King said:“You wouldn't get away with handing out fliers inciting terrorism on the streets of our cities- and it shouldn't be
Julian King biztonsági unióért felelős biztos nyilatkozata szerint"városaink utcáin sem lehet büntetlenül terrorizmusra felbujtó röplapokat osztogatni,

Commissioner for the Security Union, Julian King said,“You wouldn't get away with handing out fliers inciting terrorism on the streets of our cities-
Julian King biztonsági unióért felelős biztos nyilatkozata szerint"városaink utcáin sem lehet büntetlenül terrorizmusra felbujtó röplapokat osztogatni,

I am convinced that this gives us a crucial opportunity to make our Union into a political union and to develop a security union that gives the public what it expects of the Union:
Meggyőződésem, hogy ez döntő esélyt biztosít számunkra ahhoz, hogy Uniónkat politikai unióvá alakíthassuk, és létrehozzunk egy olyan biztonsági uniót, amely megadja az embereknek azt,

The Commissioner for the Security Union works under the guidance of the First Vice-President and supports the work
A biztonsági unióért felelős biztos az első alelnök vezetésével végzi munkáját,