SECURITY UNION in Romanian translation

• uniunea securității
• uniune securității

Examples of using Security union in English and their translations into Romanian

Recalls that, for the Security Union to function properly,
Reamintește că, pentru ca uniunea securității să funcționeze corespunzător,

Whereas the Commissioner for Security Union is a valued actor in joining up the Commission's policy development, implementation, monitoring and evaluation;
Întrucât comisarul pentru uniunea securității este un actor valoros în ce privește îmbinarea activității de elaborare de politici de către Comisie cu implementarea, monitorizarea și evaluarea acestora;

Press release: Security Union: Commission accelerates measures to prevent radicalisation
Comunicat de presă: O Uniune a securității: Comisia accelerează măsurile de prevenire a radicalizării

In a Security Union, police forces in one Member State should have an automatic reflex to share relevant information with colleagues in other Member States.
Într-o Uniune a securității, forțele de poliție dintr-un stat membru ar trebui să aibă în mod automat un reflex de a împărtăși informații relevante cu colegii din alte state membre.

delivering on a genuine and effective Security Union means delivering on all elements.".
reușim să realizăm o uniune a securității reală și efectivă, putem aduce soluții la toate nivelurile.”.

Security Union: Commission presents new measures to better protect EU citizens.
O uniune a securității: Comisia prezintă noi măsuri menite să asigure o mai bună protecție a cetățenilor UE.

Security Union- EU cybercrime directive: Commission requests 3
Uniune a securității- Directiva UE de combatere a criminalității informatice:

European Agenda on Security: First report on progress towards an effective and sustainable Security Union.
Agenda europeană privind securitatea: primul raport privind progresele înregistrate către o uniune a securității efectivă și durabilă.

Today the European Commission is presenting the first in a series of monthly reports on progress made towards an effective and sustainable Security Union.
Astăzi, Comisia Europeană prezintă primul dintr-o serie de rapoarte lunare privind progresele înregistrate către o uniune a securității efectivă și durabilă.

We need to overcome this and turn our commitments into action to achieve a true EU Security Union.".
Trebuie să depășim această situație și să transformăm angajamentele pe care ni le-am asumat în acțiuni pentru a realiza o reală uniune în materie de securitate la nivelul Uniunii Europene.".

The 12th Security Union report takes stock of actions taken to deny terrorists the means to act, strengthen cyber resilience,
Cel de al 12-lea raport privind uniunea securității ține seama de măsurile luate cu scopul de a-i împiedica pe teroriști să aibă mijloacele necesare pentru a acționa,

The creation by President Juncker of a specific Commissioner portfolio for the Security Union in August 2016 shows the importance the Commission has attached to stepping up its response to the terrorist threat.
Faptul că președintele Juncker a creat, în august 2016, un portofoliu special pentru uniunea securității, arată importanța pe care Comisia o acordă intensificării acțiunilor de răspuns la amenințarea teroristă.

The present report is the first of a series of monthly reports on the progress made towards an operational and effective Security Union, as requested by President Juncker in his mission letter addressed to Commissioner Julian King.
Prezentul raport este primul dintr-o serie de rapoarte lunare privind progresele înregistrate către o uniune a securității operațională și efectivă, după cum a solicitat președintele Juncker în scrisoarea sa de misiune adresată comisarului Julian King.

I am convinced that this gives us a crucial opportunity to make our Union into a political union and to develop a security union that gives the public what it expects of the Union:
Sunt convins că acest lucru ne oferă o şansă extraordinară de a ne transforma Uniunea într-o uniune politică şi de a dezvolta o uniune de securitate care să ofere publicului ceea ce acesta aşteaptă de la Uniune:

Security to fight against terrorism and"> pave the way towards an effective and genuine Security Union".
a combate terorismul și a deschide calea către o uniune a securității efectivă și autentică.”.

pave the way towards a genuine and effective Security Union.
a Agendei europene privind securitatea și să deschidă calea către o uniune a securității efectivă și autentică.

had a meeting with the European Commissioner for Security Union, Julian King,
o întrevedere cu comisarul european pentru Uniunea securității, Julian King,

Additionally, as part of the Commission's efforts to pave the way towards a genuine and effective Security Union, the Communication also proposes to take further actions to improve the security of travel documents to prevent document fraud
În plus, ca parte a eforturilor Comisiei de a deschide calea către o uniune a securității efectivă și autentică, comunicarea propune, de asemenea, luarea unor măsuri suplimentare menite să îmbunătățească securitatea documentelor de călătorie,

the Commission is today presenting alongside its 11th Security Union Report a set of operational
Comisia prezintă astăzi, pe lângă cel de Al 11-lea raport privind o uniune a securității, un set de măsuri operaționale

fight against terrorism and pave the way towards an effective and genuine Security Union.
a combate terorismul și a deschide calea către o uniune a securității efectivă și autentică.