UNIÓS in English translation

• union
• european
• EU

Examples of using Uniós in Hungarian and their translations into English

A„Horizont 2020” uniós kutatási és innovációs keretprogram hét évre elosztva(2014-től 2020-ig)
Horizon 2020 is an EU research and innovation programme, with nearly €80

Az 1995. január 1-jei osztrák uniós csatlakozás az osztrák alkotmány átfogó módosításával járt.
The accession of Austria to the European Union on 1 January 1995 brought about an overall change in the Austrian constitution.

(BG) Bulgária uniós tagságának második éve végzetes lesz sok bolgár tejtermelő számára.
(BG) The second year of Bulgaria's membership to the European Union is about to turn fatal for many Bulgarian dairy farmers.

Az egész életen át tartó tanulás program keretében valamennyi beszélt uniós nyelv, így természetesen a német
In the lifelong learning programme, all the languages spoken in the European Union, therefore, of course, including the German language,

Olyan országok is vannak ezek között, amelyek már uniós tagállamok, és amelyeket fenyegethet Szerbia instabilitása,
There are also countries here which are EU members already and which might be

Ennek egyik példája a Duna-régióra vonatkozó uniós stratégia, amely hozzájárul majd a régió jólétéhez,
One example of this is the EU Strategy for the Danube Region, which will contribute to its prosperity,

Az Európai Számvevőszék ellenőrzéseket végez az elsivatagosodás elleni küzdelemre vonatkozó uniós stratégiai keretről- ahol a korábban termő földterület egyre szárazabbá és produktívabbá válik.
The European Court of Auditors(ECA) is conducting an audit on the EU's strategic framework for combating desertification- where previously fertile land becomes increasingly dry and unproductive.

A Szerződés által létrehozott uniós intézményként a Számvevőszék működését megfelelő szabályoknak
As an EU institution established by the Treaty, the ECA's operations must

Elemző jelentés a népesség és a munkaerő idősödésével kapcsolatos uniós és tagállami politikákról,
Analysis report on EU and Member States policies,

Az 1995. január 1-jei osztrák uniós csatlakozás Ausztria szövetségi alkotmányának átfogó módosítását követelte meg.
The accession of Austria to the European Union on 1 January 1995 brought about an overall change in the Austrian constitution.

A Horizont 2020 a 2014-től 2020-ig tartó uniós kutatási és innovációs keretprogram,
Horizon 2020 is the EU programme for Research

Ez uniós ügy, mert- ahogy már elmondtuk- a szomszédságpolitikánkról,
It is an EU matter because, as has been already said,

Ellátások Uniós állampolgárként Ön attól kezdve, hogy(foglalkoztatottként vagy önfoglalkoztatóként) munkába áll a célországban, ugyanolyan ellátásokra jogosult.
As an EU national you are entitled to the same benefits as national workers from the day you start working there(employed or self-employed).

Uniós tagállamként Magyarország tudja, hogy az EU-nak szüksége van Szerbiára,
As an EU member, Hungary knows that the bloc needs Serbia, Orban said,

Uniós tagállamként Magyarország tudja,
As an EU Member State,

A rasszista és idegengyűlölő magatartás egyes súlyos megnyilvánulásainak minden uniós országban bűncselekménynek kell minősülnie,
Racist and xenophobic behaviour must constitute an offence in all Member States and be punishable by effective,

Elemző jelentés a népesség és a munkaerő idősödésével kapcsolatos uniós és tagállami politikákról,
Analysis report on EU and Member States policies,

Uniós ügynökség munkatársaként az igazgatótanács
As an EU agency, the Management Board

Oklevél és/vagy bizonyítvány: Az okleveleket- függetlenül attól, hogy uniós vagy nem uniós országokban bocsátották ki- valamely uniós tagállam hivatalos szervének(például oktatási minisztériumának)
Diplomas and/or certificates: Diplomas, whether issued in EU or non-EU countries, must be recognised by an official EU Member State body,

A Marco Polo elnevezésű uniós támogatási program olyan logisztikai központok számára elérhető, amelyek az európai fenntartható szállítmányozás mellett elkötelezettek.
Marco Polo is the EU funding programme for logistic operators that are committed to the sustainable transport of goods across Europe.