HARMONISATION LEGISLATION in Hungarian translation

• harmonizációs jogszabályoknak
• harmonizációs jogszabályok
• harmonizációs jogszabály
• harmonizációs jogszabályokban
• az harmonizációs szabályozás

Examples of using Harmonisation legislation in English and their translations into Hungarian

The reference for conformity should be this Directive, which includes relevant references to Community harmonisation legislation, and not just the latter.
A megfelelésre való hivatkozási pontot maga az irányelv jelenti- amely hivatkozik a közösségi harmonizációs jogszabályokra-, nem pedig csupán az utóbbiak.

of other relevant Union harmonisation legislation.
az egyéb vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályoknak.

of other relevant Union harmonisation legislation.
az egyéb vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályoknak.

Currently, these hazards are under EU harmonisation legislation implying that no risk to conflict with national legislation exists thus the exclusion is not considered to serve any more a useful purpose.
Jelenleg ezek a veszélyek uniós harmonizációs jogszabályok hatálya alá tartoznak, ami azt jelenti, hogy nem áll fenn a nemzeti jogszabályokkal való ellentét kockázata, tehát a törlés már nem szolgálna hasznos célt.

of other relevant Union harmonisation legislation.
vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályoknak.

In risk related harmonisation legislation this means in particular that a manufacturer always,
A kockázattal kapcsolatos harmonizációs jogszabályok esetében a fentiek elsősorban azt jelentik,

limit the installation or use of products subject to other applicable Union harmonisation legislation, provided that such requirements should not constitute an unjustifiable market barrier.
hogy az említett követelmények bizonyos körülmények között korlátozhatják más alkalmazandó uniós harmonizációs jogszabály hatálya alá tartozó termékek beszerelését vagy használatát, feltéve, hogy ezek a követelmények nem jelentenek indokolatlan piaci akadályt.

of the other relevant Union harmonisation legislation.
vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályoknak.

In risk related harmonisation legislation harmonised standards most commonly provide certain means to reduce
A kockázattal kapcsolatos harmonizációs jogszabályokban a harmonizált szabványok többnyire a kockázatok csökkentéséhez vagy felszámolásához biztosítanak eszközt,

limit the installation or use of products subject to other applicable Union harmonisation legislation, provided that such requirements do not constitute an unjustifiable market barrier.
hogy az említett követelmények bizonyos körülmények között korlátozhatják más alkalmazandó uniós harmonizációs jogszabály hatálya alá tartozó termékek beszerelését vagy használatát, feltéve, hogy ezek a követelmények nem jelentenek indokolatlan piaci akadályt.

of other relevant Union harmonisation legislation.
vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályoknak.

of other relevant Union harmonisation legislation.
az egyéb vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályoknak.

with other relevant Union harmonisation legislation.
az egyéb vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályoknak.

consideration should be given as to whether it is possible to integrate new product groups in existing pieces of Union harmonisation legislation for industrial products, rather than proposing new legislation..
mérlegeljék, hogy van-e lehetőség az új termékcsoportnak az ipari termékekkel kapcsolatban már létező uniós harmonizációs jogszabályokba történő integrálására új jogalkotási javaslatok helyett.

those detailed rules shall constitute‘Community harmonisation legislation' within the meaning of Regulation(EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council(36) and Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council(37).
tanácsi határozat(37) értelmében vett„közösségi harmonizációs jogszabálynak” minősülnek.

When drawing up the national market surveillance strategy, all sectors covered by the Union harmonisation legislation and all stages of the product supply chain,
A nemzeti piacfelügyeleti stratégia kidolgozásakor figyelembe kell venni az uniós harmonizációs jogszabályok hatálya alá tartozó minden ágazatot

To ensure that all economic sectors subject to Union harmonisation legislation benefit from the improvements of the NLF,
Annak érdekében, hogy az uniós harmonizációs jogszabályok hatálya alá tartozó valamennyi gazdasági ágazat profitálhasson az NLF fejlesztéseiből,

The purpose of both instruments is to tackle various problems observed in various industrial sectors regulated by European technical harmonisation legislation, i.e. legislation laying down common requirements for the marketing of products.
Mindkét eszköznek az a célja, hogy olyan problémákkal foglalkozzon, melyek az európai harmonizációs jogszabályok, azaz a termékek forgalmazására vonatkozó közös feltételeket rögzítő jogszabályok által szabályozott ipari ágazatokban merülnek fel.

Such differences lead to fragmented enforcement of Union harmonisation legislation and to market surveillance being more rigorous in some Member States than in others,
Az ilyen különbségek miatt az uniós harmonizációs jogszabályok végrehajtása széttagolt, egyes tagállamokban szigorúbb a piacfelügyelet, mint másokban, ami potenciálisan veszélyeztetheti a vállalkozások közötti egyenlő versenyfeltételeket,

This initiative is coherent with the market surveillance regulation(EC) No 765/2008, in particular removing overlapping provisions from the energy labelling legislation that are already included in the market surveillance regulation for all EU harmonisation legislation.
Ez a kezdeményezés összhangban van a 765/2008/EK piacfelügyeleti rendelettel, és kiküszöböli különösen az energiafogyasztás jelölő címkézésre vonatkozó, egymást átfedő rendelkezéseket, amelyek az uniós harmonizációs jogszabályok miatt már szerepelnek a piacfelügyeleti rendeletben.