UNION HARMONISATION in Romanian translation

• armonizare a uniunii

Examples of using Union harmonisation in English and their translations into Romanian

This Regulation lays down rules and procedures for economic operators regarding products subject to certain Union harmonisation legislation and establishes a framework for cooperation with economic operators.
(2) Prezentul regulament stabilește norme și proceduri pentru operatorii economici cu privire la produsele care fac obiectul anumitor acte din legislația de armonizare a Uniunii și stabilește un cadru de cooperare cu operatorii economici.

of other relevant Union harmonisation legislation.
ale altor acte relevante ale legislației de armonizare a Uniunii.

of other relevant Union harmonisation legislation.
ale altor acte relevante ale legislației de armonizare a Uniunii.

of other relevant Union harmonisation legislation.
ale altor acte relevante ale legislației UE de armonizare.

(40) Market surveillance authorities should be able to check the compliance of products to be made available on the market with Union harmonisation legislation and to obtain evidence of non-compliance.
(40) Autoritățile de supraveghere a pieței ar trebui să fie în măsură să verifice conformitatea produselor care urmează a fie puse la dispoziție pe piață cu legislația de armonizare a Uniunii și să obțină dovezi de neconformitate.

CE marking' means a marking by which the manufacturer indicates that the explosive is in conformity with the applicable requirements set out in Union harmonisation legislation providing for its affixing;
Marcaj CE” înseamnă un marcaj prin care producătorul indică faptul că explozivul este în conformitate cu cerințele aplicabile stabilite în legislația de armonizare a Uniunii care prevede aplicarea respectivului marcaj pe produs;

nature or effect in Union harmonisation legislation.
cu aceleași efecte în legislația de armonizare a Uniunii.

Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council(6) and several sector-specific Union harmonisation legislative acts.
ale Directivei 2001/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului(6) și ale mai multor acte sectoriale din actele legislative de armonizare ale Uniunii.

online access to information, it can be used in respect to providing relevant information on Union harmonisation legislation to economic operators.
acces online la informații, acesta poate fi utilizat pentru a le furniza operatorilor economici informații relevante privind legislația de armonizare a Uniunii.

The preventive and networking approach of the 98/34 procedure has ensured that national regulatory activities have been carried out without creating technical barriers to trade and that European Union harmonisation has occurred only where really needed, in strict compliance with the subsidiarity principle.
Ca urmare a politicii preventive și de colaborare în rețea caracteristică procedurii 98/34, activitățile de reglementare la nivel național nu au creat bariere tehnice în calea comerțului, iar armonizarea la nivelul Uniunii Europene s-a realizat doar în cazurile în care era cu adevărat necesară, în strictă conformitate cu principiul subsidiarității.

improve clarity, the certificate accompanying fittings under Directive 2009/142/EC has been qualified as“Fitting conformity certificate”, in order to better define its content and clarify its relationship with the EU declaration of conformity requirement under other possibly applicable Union harmonisation legislation.
pentru a i se defini mai bine conținutul și pentru a clarifica relația sa cu cerința privind declarația UE de conformitate în temeiul altor acte legislative ale Uniunii de armonizare aplicabile.

Union harmonisation legislation also strengthens competitiveness in other ways,
Legislația de armonizare a Uniunii consolidează competitivitatea și în alte moduri, de exemplu prin efectele pe

As regards the limited area where there is not yet Union harmonisation, detailed national rules result in fragmentation of the internal market,
În ceea ce privește domeniul restrâns în care nu există încă o armonizare în cadrul Uniunii, normele naționale detaliate duc la fragmentarea pieței interne, la reducerea concurenței

List of Union harmonisation legislation without provisions on penalties.
Lista legislației de armonizare a Uniunii fără dispoziții privind sancțiunile.

Extending the reach of Union harmonisation legislation on products.
Extinderea domeniului de aplicare al legislației de armonizare a Uniunii privind produsele.

Separate or joint ADCOs shall be established for the uniform application of Union harmonisation legislation.
(2) Pentru aplicarea uniformă a legislației de armonizare a Uniunii se instituie ADCO separate sau comune.

The adoption of successive vertical and horizontal Union harmonisation legislation therefore directly addressed the needs of European industry.
Adoptarea succesivă de către Uniune a unor acte legislative de armonizare orizontale și verticale a soluționat, prin urmare, în mod direct nevoile industriei europene.

Directive 2009/142/EC is an example of Union harmonisation legislation, ensuring the free movement of appliances burning gaseous fuels.
Directiva 2009/142/CE reprezintă un exemplu de astfel de legislație de armonizare a Uniunii, asigurând libera circulație a aparatelor consumatoare de combustibili gazoși.

Market surveillance authorities shall establish the following procedures in connection with products subject to the Union harmonisation legislation.
(7) Autoritățile de supraveghere a pieței stabilesc următoarele proceduri în legătură cu produsele care fac obiectul legislației de armonizare a Uniunii.

is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation.
este în conformitate cu legislația armonizată relevantă a Uniunii.