UNION INSTITUTIONS - превод на Български

• институциите на съюза
• институциите на съюз
• институциите на ЕС
• институции на съюза
• институции на съюз
• европейските институции

Примери за използване на Union institutions на Английски и техните преводи на Български

Thousands of cyber attacks are committed daily against European Union institutions and other public authorities.
Ежедневно се извършват хиляди кибератаки срещу институции на Европейския съюз и други органи на публичната власт.

All Union institutions conducting public procurement should publish clear rules on their websites regarding acquisition,
Всички институции на Съюза, които провеждат обществени поръчки, следва да публикуват ясни правила на своите уебсайтове относно придобиването,

misconduct regarding the Union budget and Union institutions.
нарушение във връзка с бюджета или институциите на Съюза.

Europol should must submit an annual report to all Union institutions and to national parliaments on the extent to which individual Member States provide it with information.
Европол следва да представя годишен доклад на всички институции на Съюза и на националните парламенти относно степента, в която отделните държави членки предоставят информация на агенцията.

For the first time, it applies in its entirety to all European Union Institutions and all Member States,
За пръв път този консенсус важи в своята цялост за всички институции на Европейския съюз и всички държави членки,

Furthermore, Eurofound should search for an efficient cooperation with the internal research capacities of the Union institutions.
В допълнение, когато е целесъобразно, Cedefop следва да се стреми към ефикасно сътрудничество със собствения вътрешен научноизследователски капацитет на институциите на Съюза.

In addition, all Union institutions conducting public procurement shall publish on their websites clear rules regarding acquisition, expenditure
Освен това всички институции на Съюза, които провеждат обществени поръчки, публикуват ясни правила на своите уебсайтове относно придобиването, разходите и мониторинга, както и всички възложени договори,

The European Parliament is the first of the seven European Union institutions mentioned in Article 13 of the Treaty on the European Union(EU Treaty).
Европейската централна банка[1] е една от седемте институции на Европейския съюз, описана в Договора на Европейския съюз..

Eurofound should seek to cooperate efficiently with the in-house research capacities of the Union institutions.
Eurofound следва да се стреми да си сътрудничи ефективно със собствения вътрешен научноизследователски капацитет на институциите на Съюза.

Activities undertaken under an administrative agreement with other Union institutions or other Commission departments, in accordance with Article 59,
Дейностите, предприети съгласно административно споразумение с други институции на Съюза или други отдели на Комисията в съответствие с член 59,

To that end, all European Union institutions must make greater commitments
За целта всички институции на Европейския съюз трябва да поемат по-големи ангажименти

However, all Union institutions and Member States are responsible for guaranteeing the respect of the rule of law as a fundamental value of our Union..
Въпреки това обаче всички институции на Съюза и държавите членки са отговорни за гарантирането на зачитането на принципите на правовата държава като фундаментална ценност на нашия Съюз.

The European Parliament and other European Union institutions often refer to the work of PACE,
Европейският парламент и другите институции на Европейския съюз, често се позовават на данните на ПАСЕ,

The first subparagraph of this paragraph shall also apply to other Union institutions when they implement the budget pursuant to Article 59(1).
Първа алинея от настоящия параграф се прилага и за другите институции на Съюза, когато те изпълняват бюджета съгласно член 59, параграф 1.

We should unambiguously and gladly welcome any way of showing Georgian society that the strength of these changes is being reflected in our reactions as European Union institutions.
Трябва еднозначно и с радост да приветстваме всички начини да се покаже на грузинското общество, че силата на тези промени се отразява в реакциите ни като институции на Европейския съюз.

other expenditure for all the Union institutions, including Parliament,
другите разходи за всички институции на Съюза, включително Парламента,

European Union institutions, corporations, and private companies.
министерства, институции на Европейския съюз, корпорации или частни компании.

The Commission and other Union institutions shall report regularly to the European Parliament and to the Council on the service-level agreements they conclude with other Union institutions.
Комисията и другите институции на Съюза представят редовни доклади на Европейския парламент и на Съвета относно сключените от тях с други институции на Съюза междуведомствени споразумения.

The Agency is a reliable provider of independent environmental information for all Union institutions, the Member States and policy-making bodies.
Агенцията е надежден доставчик на независима информация за околната среда за всички институции на Съюза, държавите-членки и органите, определящи политиките.

If no objection is made within that period, the Union institutions concerned shall take a final decision regarding the acceptance of the donation.
Ако в този срок не бъде направено възражение, съответните институции на Съюза вземат окончателно решение относно приемането на дарението.