UNION PRIORITIES - превод на Български

• приоритетите на съюза
• приоритетите на съюз
• приоритетите на ЕС
• приоритети на съюза

Примери за използване на Union priorities на Английски и техните преводи на Български

efficient achievement of specific objectives for Union priorities.
ефективно изпълнение на специфичните цели за приоритетите на Съюза.

Programming needs to comply with Union priorities, while being adapted to national contexts
Програмирането следва да е съобразено с тези приоритети на Съюза и същевременно да е приспособено към националните условия

Programming should comply with those Union priorities, while adapting to national contexts, and should complement other Union policies,
Програмирането следва да е съобразено с тези приоритети на Съюза и същевременно да е приспособено към националните условия и да допълва други политики на Съюза,

on strategic Union priorities and on requests with both positive social impact and partner involvement.
върху стратегическите приоритети на Съюза и върху искания, при които са налице положително социално въздействие и участие на партньори.

be used to respond to urgent needs in line with agreed Union priorities as outlined in Annex II.
се използва за посрещане на неотложни нужди в съответствие с договорените приоритети на Съюза, посочени в приложение II.

be used to respond to urgent needs in line with agreed Union priorities as outlined in Annex II
се използва за посрещане на неотложни нужди в съответствие с договорените приоритети на Съюза, посочени в приложение II,

(8)In order to contribute to Union priorities, the Funds should focus their support on a limited number of policy objectives in line with their Fund-specific missions pursuant to their Treaty-based objectives.
(8)За да дадат принос за осъществяването на приоритетите на Съюза, фондове следва да съсредоточат подпомагането си върху ограничен брой цели на политиката в съответствие със специфичната мисия на всеки отделен фонд съгласно техните намиращи основание в Договорите цели.

Furthermore, the new legal framework requires that appropriate targets are set for each of the focus areas of the Union priorities, on the basis of common result indicators, and that the selected measures in relation to the Union priorities are based on sound intervention logic supported by an ex ante evaluation.
Освен това новата правна рамка изисква да се определят подходящи цели за всяка от целевите области на приоритетите на Съюза въз основа на общи показатели за резултатите и подбраните мерки във връзка с приоритетите на Съюза да се основават на солидна интервенционна логика, подкрепена от предварителна оценка.

European Union priorities for the development of an area of freedom,
с други думи- приоритетите на Европейския съюз за развитието на пространството на свобода,

targeting of measures in accordance with the Union priorities for rural development.
насочване на мерките в съответствие с приоритетите на Съюза за развитие на селските райони.

its socio- economic impact and its impact on the Union priorities.
социално- икономическо въздействие и въздействието върху приоритетите на ЕС.

as well as its contribution to the achievement of the Union priorities as set out in the Partnership Agreement.
както и за нейния принос за постигането на приоритетите на Съюза, както е посочено в Споразумението за партньорство.

should also be taken into account if they are in line with Union priorities and do not prevent any Member State
включително такива в рамките на Организацията на Северноатлантическия договор(НАТО), ако са в съответствие с приоритетите на Съюза и не препятстват участието на която и да било държава членка

Deeply regrets that the Commission has failed to present a comprehensive proposal for a post-2020 EU Political Strategy which would provide milestones for the next MFF objectives as well as the necessary orientation for Member States to pursue results that contribute to common Union priorities and the achievement of a more coherent
Изразява дълбоко съжаление, че Комисията не е представила всеобхватно предложение за политическата стратегия на Съюза за периода след-2020 г., която би предоставила насоки за целите на следващата МФР, както и необходимата ориентация за държавите членки за преследване на резултатите, които допринасят за общите приоритети на Съюза и за постигането на по-последователен

evaluation tasks as referred to in Section 5 where appropriate in particular in view of ensuring that the actions implemented with the support of the Fund are compliant with the relevant Union acquis and agreed Union priorities.
когато е подходящо- eu-LISA към задачите по мониторинг и оценяване, посочени в раздел 5, особено с цел да се гарантира, че изпълняваните с подкрепата по инструмента действия съответстват на приложимите достижения на правото на Съюза и на договорените приоритети на Съюза.

Article 17 of Regulation(EU) No 1305/2013 is granted in the form of financial instruments, the investment must contribute to one or more Union priorities for rural development.
инвестициите трябва да допринасят за постигането на един или повече приоритети на Съюза за развитие на селските райони.

evaluation tasks as referred to in Section 5 where appropriate in particular in view of ensuring that the actions implemented with the support of the Fund are compliant with the relevant Union acquis and agreed Union priorities.
брегова охрана в задачите за мониторинг и оценка, както са установени в раздел 5, по-специално с цел да се гарантира, че действията, изпълнявани с подкрепата на Фонда, са съвместими с приложимите достижения на правото на Съюза и договорените приоритети на Съюза.

Reply of the Commission 72 The Court's proposed approach of applying different climate coefficients to different measures/operations within specific focus areas and Union Priorities would increase the accuracy,
Отговор на Комисията 72 Предложеният от Палатата подход за прилагане на различни коефициенти в областта на климата спрямо различните мерки/операции в рамките на специалните целеви области и приоритети на Съюза ще повиши точността,

shall be pursued through the following six Union priorities for rural development,
следва да се осъществява чрез следните шест приоритета на Съюза за развитие на селските райони,

contributing to the Union priorities for rural development,
които да допринесат за осъществяването на приоритетите на Съюза за развитие на селските райони,