SETTING PRIORITIES - превод на Български

• определяне на приоритети
• поставяне на приоритети
• задаване на приоритети
• определянето на приоритетите
• определяне на приоритетите
• определянето на приоритети
• подреждане на приоритети
• да се определят приоритети

Примери за използване на Setting priorities на Английски и техните преводи на Български

The priority for the task will be set by developers if they plan to work on the task(see Setting priorities).
Приоритетът на задачата ще бъде зададен от разработчиците, които планират да работят по задачата(вижте Задаване на приоритети).

EU strategy, its role in setting priorities, and its implementation through EU policy.
Стратегия на ЕС, нейната роля в определянето на приоритетите и изпълнението ѝ чрез политиките на ЕС.

Contributions and preliminary trends of the public consultation on Standards in the Digital Single Market: setting priorities and ensuring delivery.
Обществена консултация относно стандартите в цифровия единен пазар: определяне на приоритетите и осигуряване на доставката.

Deyan Kolev emphasized that Roma organizations need to participate actively in setting priorities in the aforementioned areas- otherwise could the priorities or approaches chosen prove irrelevant.
Деян Колев подчерта, че е необходимо ромските организации да участват активно при определянето на приоритетите в посочените области- в противен случай е реална опасността приоритетите или избраните подходи да се окажат нерелевантни.

Thus, it cannot efficiently support relevant decision-makers and practitioners in setting priorities and steering actions.
Ето защо тя не може ефективно да подпомага лицата, отговорни за вземане на решения, както и работещите в тази област при определянето на приоритети и управлението на дейности.

Report on the public consultation"Standards in the Digital Single Market: setting priorities and ensuring delivery".
Обществена консултация относно стандартите в цифровия единен пазар: определяне на приоритетите и осигуряване на доставката.

Having regard to the European Parliament resolution of 12 March 2014 on assessing and setting priorities for EU relations with the Eastern Partnership countries(2).
Позиция на Европейския парламент по докладите за 2012 г.(13) и от 12 март 2014 г. относно оценката и определянето на приоритетите за отношенията на ЕС с държавите от Източното партньорство(14).

I want as many people to read this as possible, and understand the importance of setting priorities, and make this world a better place.
Искам колкото се може повече хора да прочетат тази история за да разберат значението на определянето на приоритетите и да направят този свят по-добро място.

In this context, underlines the importance of setting priorities and taking measures against any form of discrimination;
В този контекст подчертава значението на поставянето на приоритети и вземането на мерки срещу всички форми на дискриминация;

The same is true for compliance with Community methods applied to the mechanisms for making decisions and setting priorities within the European Union,
Същото важи и за спазването на методите на Общността, прилагани спрямо механизмите за вземане на решения и определяне на приоритети в рамките на Европейския съюз,

services related to strategic planning for setting priorities, targeting of resources
свързани със стратегическо планиране за определяне на приоритети, целево насочване на ресурси

Therefore, a strong engagement of industry is essential in setting priorities and developing research and innovation agendas,
Ето защо при определянето на приоритетите и изготвянето на програми за научни изследвания и иновации е необходим сериозен ангажимент на промишлеността,

Clinical psychologist Timothy Cavell suggests that you envision a kind of quota system- setting priorities about what misbehavior to call out, and what behavior to
Клиничният психолог Тимоти Кавел предлага да предвидите своеобразна система от квоти- определяне на приоритети за това кои проблемни поведенчески прояви да отбележите

In setting priorities for the allocation of society's resources, it is important to have a clear victim's perspective,
При определянето на приоритетите за отпускане на обществени средства е важно да се отчита ясно положението на жертвите,

making systematic comparisons of different features or aspects; setting priorities on a rational basis;
системни сравнения на различни функции или аспекти, определяне на приоритетите на рационална основа,

e.g. in formulating a quality policy, setting priorities for quality objectives,
например при формулиране на политика за качество, определяне на приоритети за целите на качеството

Part of setting priorities and goals is the emotion"worry,"
Част от определянето на приоритети и цели е емоцията"притеснение"

making systematic comparisons of different features or aspects; setting priorities on a rational basis;
системни сравнения на различни функции или аспекти, определяне на приоритетите на рационална основа,

A multicriteria analysis approach would be important for setting priorities and deciding on trade-offs in the use of ecosystems to optimize the desired delivery of different types of ecosystem services.
За определянето на приоритети и вземането на решение относно компромисите при използването на екосистемите за оптимизиране на желаното предоставяне на различни видове екосистемни услуги е важен подходът за многокритериен анализ.

The importance of setting priorities- This is a short story I found through one of my friends,
Значението за определянето на приоритети- Това е кратък разказ, който открих чрез един мои приятел,