ЗАЛЯЗВАЩОТО СЛЪНЦЕ - превод на Английски

• setting sun
• sunset

Примери за използване на Залязващото слънце на Български и техните преводи на Английски

където се процеждат лъчите на залязващото слънце, минавал пътя на душата към отвъдното.
where the rays of the sun set, passed the path of the soul to the hereafter.

Луната минава пред залязващото слънце по време на пълно слънчево затъмнение в Буенос Айрес, Аржентина.
The moon passes in front of the setting sun during a total solar eclipse in Buenos Aires, Argentina.

можех само да седя на пейката и да гледам залязващото слънце, то аз бих бил щастлив от това…».
I could only sit on the bench and watch the sunset, I would be happy about it…».

Beach близо до Пърт, Австралия, от хеликоптер, летящ между залязващото слънце и дъжда.
Australia last year by a helicopter flying between a setting sun and a downpour.

оцветени от залязващото слънце и доразкрасени от леките мъгли над горите.
coloured by the sunset and beautified by the mist above the forests.

на топлите тонове на залязващото слънце.
warm tones produced by a setting sun.

неговото лице бива озарено от червената светлина на залязващото слънце;
his face lit by the red glow of a setting sun;

по които минава и наблюдава залязващото слънце?
catch the glimpse of the setting sun?

повърхността на пълната с руини река, докато останалата колона отразява последните лъчи на залязващото слънце.
a pale light reflecting in the ruin-choked river while the standing pillar reflects the last rays of sunset.

напомня на своите слушатели, които гледат залязващото слънце над Лондон:„Това също е било едно от тъмните места на земята.“.
reminds his listeners as they sit watching the sun set over London,“And this also… has been one of the dark places of the earth.”.

неговото лице бива озарено от червената светлина на залязващото слънце;
his face lit by the red glow of a setting sun;

неговото лице бива озарено от червената светлина на залязващото слънце; за сметка на репликите(съкратени 46% от тях,
his face lit by the red glow of a setting sun; at the expense of cutting 46% of the text,

някой мързелив летен ден; албум, който бихме искали да чуем, докато караме из града срещу залязващото слънце, или пък след някоя дълга нощ, когато слънцето тъкмо изгрява.
a record you want to hear as you drive around the city as the sun sets, or what you want playing after a long night when the sun's just coming up.

Залязващо слънце.
Setting sun.".

Залязващо слънце, прилив.
Setting sun, rising tide.

Начинът по който залязва слънцето… Всеки ден като различна картина.
The way the sun sets on the hills… it's like a different painting every day.

Интензивността на излъчването на телевизора е по-високо отколкото на изгряващото или залязващо Слънце.
The intensity of the TV is much more than the rising or setting sun.

Запад е посоката, в която залязва Слънцето.
West is the direction in which the sun sets.

Друга интерпретация обозначава кръга като изгряващото и залязващо слънце.
In other interpretations the circle is seen as representing the rising and setting sun.

В чии очи залязва слънцето?
In whose eyes the sun sets.