Примери за използване на Hospital setting на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also shown is a massage when the sciatic nerve is pinched- it must be done in a hospital setting.
Също така е показан масаж, когато седалищният нерв е притиснат- трябва да се направи в болнична обстановка.should be given in a hospital setting.
Through knowledge we build a symbolic bridge between the hospital setting and the outside world in which the child will return.
Чрез знанието строим символичен мост между болничната обстановка и външния свят, в който детето ще се завърне.associations with a hospital setting.
асоциации с болнична обстановка.either in private practice or in a hospital setting.
на частна практика или в болнични условия.Hair transplantation can be defined as a Microsurgical intervention performed in a hospital setting.
Операцията по присаждане на коса може да се дефинира като микрохирургическа процедура, извършена в болнична среда.Far from the hospital setting, kid's playroom is a quiet place for games and fun.
Далеч от болничната обстановка, детската стая е спокойно място за игри и забавления на малчуганите.whether pneumonia was acquired in the community or developed in a hospital setting.
дали пневмонията е придобита в обществото или в болнична обстановка.The purpose of watching people with chest pain in a hospital setting is to prevent sudden cardiac arrest.
Целта на гледане на хората с гръдна болка в болнични условия е да се предотврати внезапно спиране на сърдечната дейност.As a rule, when removing salts in a hospital setting, the doctor selects a program,
Като правило, при отстраняване на соли в болнична среда лекарят избира програма,at home or in the hospital setting, depending on the type of the biologic therapy.
у дома или в болничната обстановка, в зависимост от вида на биологичната терапия.Therefore, it is sometimes considered that an effective treatment option is to find the individual in isolation in a hospital setting.
Поради това понякога се счита, че една ефективна възможност за лечение е да се намери индивидът в изолация в болнична обстановка.The patient received saline infusion in a hospital setting and was then discharged after 6-hour observation.
На пациента е направена инфузия на физиологичен разтвор в болнични условия и след това е бил изписан след 6-часово наблюдение.To reduce the dangers in hair transplantation, it must be carried out in a hospital setting.
За свеждане на рисковете до минимум е необходимо присаждането на коса да се извършва в болнична обстановка.Antibiotic therapy should be carried out in a hospital setting, and antibiotics should be administered by intravenous injection.
Антибиотичната терапия трябва да се провежда в болнични условия, а антибиотиците да се прилагат чрез интравенозно инжектиране.When arthritis patients fasted for 7 days in a hospital setting, their amino acid levels were monitored.
Когато пациентите с артрит постят в продължение на 7 дни в болнична обстановка, техните аминокиселинни нива се наблюдават.Their goal is"to prevent doctors from making careless choices, and stop them from administrating drugs that should not be administered outside of the hospital setting.".
Че тяхната цел е"да предотвратят необмислени лекарски решения, и да ги спрат да администрират лекарства, които не трябва да се прилагат извън болнични условия.".To minimize the risks in hair transplantation, it should be carried out in a hospital setting.
За свеждане на рисковете до минимум е необходимо присаждането на коса да се извършва в болнична обстановка.to receive extensive clinical training in a hospital setting, including earning a Ph.D.
да получават изчерпателна клинично обучение в болнични условия, включително изкарва Ph.D.IONSYS is indicated for the management of acute moderate to severe post-operative pain for use in a hospital setting only.
IONSYS е показана за овладяването на острата умерена до тежка пост- оперативна болка и се използва единствено в болнична обстановка.
