UNITES STATES - превод на Български

• САЩ
• съединените щати
• съединени щати

Примери за използване на Unites states на Английски и техните преводи на Български

is an investigational drug in China, Unites States, and Italy.
е разследващо лекарство в Китай, Съединените щати и Италия.

He helped establish the first Montessori school in Canada and one of the first in the Unites States.
Те също така са предоставили финансова помощ на д-р Монтесори при откриването на първия клас Монтесори в Канада и един от първите в САЩ.

to bring the government of the Unites States completely into chaos.
която да доведе правителството на Съединените щати до пълен хаос.

seller of mobile communication and navigation products in the Unites States, Canada, Europe
търговец на мобилни навигационни системи в САЩ, Канада, Европа

with headquarters in Michigan, Unites States.
със седалище в Мичиган, САЩ.

They were dividing the Unites States up into little compartments- in which they would rip out roads,
Те разделяха Щатите на малки части, в които ще построят пътища.

ironically, S&P cut the Unites States' credit rating(August) with outlook negative.
S&P намали кредитния рейтинг на САЩ до отрицателна стойност.

uncertainties such as those described in Medtronic's periodic reports on file with the Unites States Securities and Exchange Commission.
които са описани в периодичните отчети на Medtronic, съхранявани при Комисията по ценните книжа и борсите на САЩ.

This unfavorable fact, i.e. bringing huge losses from the investments of the European banks in the Unites States, reflects on all possibilities of the European financial system to redeem the consequences of the crisis.
Този неблагоприятен факт- привнасянето на огромни загуби от инвестициите на европейските банки в САЩ рефлектира върху всички възможности на европейската финансова система за амортизация на последствията от кризата.

The recipients identified in Section 3 above may be located in the Unites States, which include countries outside the EEA that are not recognised as providing an adequate level of protection by the European Commission.
Получателите, посочени в раздел 3 по-горе, могат да бъдат разположени в Съединените щати и в страни извън ЕИЗ/Европейската икономическа зона/, които не са признати от Европейската комисия като осигуряващи подходящо ниво на защита.

WASHINTON, Unites States-- Prospective NATO membership unites Macedonian society, regardless of ethnic,
ВАШИНГТОН, Съединени щати-- Бъдещото членство в НАТО обединява македонското общество без оглед на етнически,

The recipients identified in Clause 3 above may be located in the Unites States or other countries outside the EEA,
Получателите, посочени в раздел 3 по-горе, могат да бъдат разположени в Съединените щати и в страни извън ЕИЗ/Европейската икономическа зона/,

NEW YORK, Unites States-- Cypriot reunification was among the main topics discussed by Greek Foreign Minister Dimitris Droutsas during his meeting with UN Secretary-General Ban Ki-moon on Friday(February 18th) in New York.
НЮ ЙОРК, Съединени щати- Обединението на Кипър бе сред главните теми, обсъждани от гръцкия външен министър Димитрис Друцас по време на срещата му с Генералния секретар на ООН Бан Ки Мун в петък(18 февруари) в Ню Йорк.

Stunning events from the outside can providentially awaken the enterprise from its growing torpor… as the devastating Japanese attack on Pearl Harbor in 1941 so effectively aroused the Unites States from its soothing dreams of permanent neutrality.
Разтърсващи външни събития може своевременно да изкарат икономиката от задълбочаващата се апатия и да покажат необходимостта от промяна, както съкрушителното японско нападение срещу Пърл Харбър през 1941 година моментално разбуди Съединените щати от утешителните блянове за вечен неутралитет.“.

seeking alternative treatments outside of the Unites States was an open option,
Томи провеждането на алтернативно лечение извън Съединените щати е достъпна възможност,

the protocols to the Agreement may be resumed after the Unites States removes the causes that have radically changed the circumstances that existed on the day the Agreement
протоколите към него може да бъде възобновено след отстраняването на САЩ по причини, довели до коренно изменение на обстоятелствата, съществуващи в деня на влизане в сила на споразумението

The United States is not what it was.
САЩ не са това, което бяха.

However, the United States disagrees.
САЩ обаче не са съгласни.

The United States said al-Baghdadi killed himself in a tunnel.
САЩ казаха, че Багдади се е самоубил в тунел.

And the United States had a monopoly of atomic weapons.
Тогава САЩ имат монопол и върху ядреното оръжие.