UNIVERSE HAD - превод на Български

• вселената има
• вселената е
• вселената имаше
• вселената имала
• вселена има

Примери за използване на Universe had на Английски и техните преводи на Български

But not everyone was comfortable with the idea that the universe had a beginning.
Не всички обаче били доволни от идеята, че вселената е имала начало.

One is that the universe had a beginning.
Важното е, че Вселената е имала начало.

Given this theory, the universe had a beginning.
Но това на свой ред означава, че Вселената е имала начало.

And that shows that the universe had a beginning.
Но това на свой ред означава, че Вселената е имала начало.

Not all astronomers agree that the universe had a beginning.
Не всички обаче били доволни от идеята, че вселената е имала начало.

The fact is, the Universe had a beginning.
Важното е, че Вселената е имала начало.

The second is that the universe had a beginning.
Важното е, че Вселената е имала начало.

Not everyone thinks the universe had a beginning.
Не всички обаче били доволни от идеята, че вселената е имала начало.

That is the fact that the universe had a beginning.
Важното е, че Вселената е имала начало.

The theory was that the universe had a beginning.
Важното е, че Вселената е имала начало.

From a scientific standpoint, honest scientists admit the universe had a beginning, and whatever has a beginning is not eternal.
От научна гледна точка честните учени признават, че вселената има начало и всичко, което има начало, не е вечно.

It said the universe had done all it could,
Казваше, че вселената е направила всичко, което е по силите й,

The universe had a beginning some 15 billion years ago,
Вселената има начало преди около 15 милиарда години, но тя има край?

On the other hand, if the universe had existed for ever,
От друга страна, ако Вселената е съществувала завинаги, защо е необходимо

If one believed that the universe had a beginning, the obvious question was what happened before the beginning?
Ако някой вярваше, че вселената има начало, очевидният въпрос е какво се е случило преди началото?

If the Universe had a heart, pumping matter
Ако Вселената имаше сърце, изпомпващо материя

The view that had prevailed till the beginning of the twentieth century was that the universe had infinite dimensions,
Преобладаващото до началото на 20ти век виждане бе, че Вселената е безпределна, че съществува от безкрая

Whatever has a beginning has a cause, and if the universe had a beginning, it had a cause.
Всичко, което има начало, има и причина, и ако вселената има начало, тя има и причина.

those representatives of a human tribe who often resisted the idea that the Universe had a beginning were often met.
тези представители на човешко племе, които често се съпротивляваха на идеята, че Вселената имаше начало, често бяха изпълнени.

But many scientists didn't like the idea that the universe had a beginning, a moment of creation.
Но много учени не харесали идеята, че Вселената имала начало, момент на Сътворение.