UNMET NEEDS - превод на Български

• неудовлетворени нужди
• незадоволени нужди
• незадоволени потребности
• непосрещнати нужди
• неудовлетворени потребности
• непокрити нужди
• непосрещнатите нужди
• неудовлетворените нужди
• незадоволените нужди
• незадоволените потребности

Примери за използване на Unmet needs на Английски и техните преводи на Български

re-conceiving business models that recognize the unique unmet needs of consumers in these markets,
наново изграждате бизнес модели, които отчитат уникалните незадоволени нужди на клиентите на тези пазари,

reduce the internal tension that is caused by unmet needs.
за да намалим вътрешното напрежение, причинено от неудовлетворени нужди.

desires, unmet needs, and some form of trauma or loss.
желания, непосрещнати нужди, и някаква форма на нараняване или загуба.

The reasons for painful caution regarding others often lie precisely in those childhood unmet needs that we tried to tell our parents with our loud cry.
Причините за болезнена предпазливост по отношение на другите често се крият именно в онези неудовлетворени потребности на децата, които се опитахме да кажем на нашите родители с нашия силен вик.

We can become so focused on our own unmet needs and frustrations that we forget that this is a child, who has needs of his own.
И понякога, до толкова се фокусираме върху нашите незадоволени потребности, че съвсем забравяме, че това е дете, което има своите собствени.

Caregivers who turn to their children for support may have a number of unmet needs they are unconsciously attempting to address.
Полагащите грижи, които се обръщат към децата си за подкрепа, могат да имат редица неудовлетворени нужди, с които несъзнателно се опитват да се справят.

certain actions are taken to reduce the internal tension that is caused by unmet needs.
мотивирани да извършат нещо, за да намалят вътрешното напрежение, причинено от незадоволени нужди.

The key to motivating someone is understanding his unmet needs and knowing more about the things he would die for.
Ключът в това да мотивираш някой е да разбереш неговите непокрити нужди и да знаеш повече за нещата, за които той/тя си умира.

Lack of money and unmet needs-it can also be the cause of teenage aggression.
Липса на пари и незадоволени потребности-то също може да бъде причина за тийнейджърска агресия.

Although self-reported unmet needs are at the lowest level since 2008, low-income groups are more heavily affected.
Въпреки че заявените неудовлетворени потребности са на най-ниското равнище от 2008 г. насам, групите с ниски доходи са по-силно засегнати.

Partnering with academic researchers around the world, we bring innovative therapeutic solutions to key unmet needs.
Съвместно с научни изследователи от цял свят ние разработваме иновативни терапевтични решения за ключови неудовлетворени нужди.

reduce the internal tension that is caused by unmet needs.
за да намалят вътрешното напрежение, причинено от незадоволени нужди.

Due to the unmet needs of the Portuguese farmers,
Поради непосрещнатите нужди на португалските стопани,

Those who tell you that the real secret to happiness is spirituality are people who have unmet needs that make them badly in need of spirituality.
Тези които ти казват, че истинската тайна за щастието е духовното израстване са хората, които имат непокрити нужди, които ги карат настоятелно да се нуждаят от духовност.

The members of the Security Council further regretted that the DPRK is diverting resources to the pursuit of ballistic missiles while DPRK citizens have great unmet needs.
Членовете на Съвета за сигурност съжаляват, че КНДР пренасочва ресурси в стремеж да разработи балистични ракети, докато гражданите на КНДР имат огромни незадоволени потребности.

they are motivated to carry out some actions in order to reduce the internal tension caused by unmet needs.
за да намалим вътрешното напрежение, причинено от неудовлетворени нужди.

Drive theory: People are motivated to take action in order reduce internal tension caused by unmet needs.
Според тази теория хората са мотивирани да извършат нещо, за да намалят вътрешното напрежение, причинено от незадоволени нужди.

realize that all humans have unmet needs that they need to compensate for.
всички хора имат непокрити нужди, за които трябва да компенсират.

understand their specific unmet needs, perceptions and beliefs.
се стремим да разберем техните неудовлетворени нужди, да оценим възприятията и техните нагласи.

The drive theory of motivation states that people are motivated to take action to be able to decrease internal tension that resulted from unmet needs.
Според тази теория хората са мотивирани да извършат нещо, за да намалят вътрешното напрежение, причинено от незадоволени нужди.