UP TO ONE YEAR - превод на Български

• до една година
• до един месец

Примери за използване на Up to one year на Английски и техните преводи на Български

Quail eggs for children up to one year may be given only after consultation with the pediatrician.
Пъдпъдъчи яйца за деца до една година, може да се даде само след консултация с педиатър.

Up to one year, children are given half capsules,
До една година децата получават половин капсули,

Six multi-centre clinical trials of up to one year duration were used to evaluate safety of IOA.
Данните от шест многоцентрови клинични изпитвания с продължителност до 1 година са използвани за оценка на безопасността на IOA.

To deposit under your personal choice for a period from thirty days up to one year in BGN 1000,
Сами да определите срока на спестяване- от 30 дни до 1 година в избраната от Вас валута- левове,

But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.
Но възнамерявам да я повиша до година на година, колкото е възможно по-скоро.

Some individuals may need to wait for up to one year before they can chemically curl
При някои хора може да се наложи да чакат до 1 година, преди да могат химически да къдрят

A long-stay visa is valid up to one year and authorizes a stay of up to 360 days may be issued to an applicant who.
Виза за дългосрочно пребиваване със срок на валидност до 1 година и с право на пребиваване до 360 дни може да бъде издадена на чужденец в един от следните случаи.

AGROLINK offers the possibility to young people from all over Europe to become a volunteer within the organisation for the period of six months up to one year.
АГРОЛИНК предлага възможността на млади хора от цяла Европа да бъдат част от екипа на АРОЛИНК за период от 6 месеца до 1 година.

its ability to repay a valid(up to one year) obligation.
способността му да изплати валиден(една година) задължения.

can be used up to one year after purchase.
можете да го приложите дори и една година след закупуването му.

There was no regimen-related death through the first 100-day post-transplant and up to one year post-transplant.
Не е имало свързани с режима смъртни случаи през първите 100 дни след трансплантацията и до 1 година след трансплантацията.

You should bear in mind that the procedure may take longer- from several months up to one year or more.
Имайте предвид, че процедурата може да продължи дълго време- от няколко месеца до година или повече.

was maintained up to one year(end of treatment period).
е било поддържано до 1 година(край на лечебния период).

Authorizations from the Minister are valid for a specific period, up to one year.
В повечето случаи пълномощното, издавано от директора, е валидно за определен период от време, например, до 1 година.

effects on symptoms or blood tests for up to one year of oat consumption.
за кръвните проби при консумиране на овес в период до 1 година.

These are single-type loans given for a period of several months(up to one year).
Най-общо казано, това са заеми, които ви се предоставят за кратък срок(от няколко месеца до година).

Telbivudine(Tyzeka, Sebivo) is a pill taken once a day, with almost no side effects for up to one year.
Telbivudine(Tyzeka, Sebivo) е хапче, което се приема по веднъж на ден с почти никакви странични ефекти в продължение до 1 година.

this growth will continue to improve up to one year and beyond.
този растеж ще продължи да се подобрява и продължава до 1 година и след това.

Herpes is a serious and sometimes dangerous disease in children up to one year, usually caused by a herpes simplex virus type 1
Как да се справим с херпес при децата Херпес при деца под една година сериозно, а понякога и опасно заболяване, причинени най-често от херпес

Their dose should be restricted to the minimum recommended dose in patients with moderate kidney problems and infants up to one year of age, and there should be at least a period of seven days between scans;
Дозировката при тях трябва да бъде ограничена до минималната препоръчителна доза при пациенти с умерено бъбречно нарушение и деца на възраст под една година и трябва да има период от поне седем дни между отделните изследвания;