USE OF AIRSPACE - превод на Български

• използване на въздушното пространство
• използването на въздушното пространство

Примери за използване на Use of airspace на Английски и техните преводи на Български

Effective and harmonised application of flexible use of airspace throughout the Community needs clear
Ефективното и хармонизирано прилагане на гъвкавото използване на въздушното пространство в Общността изисква ясни

The flexible use of airspace addresses airspace management at strategic, pre-tactical and tactical levels, which are separate, but closely interdependent management functions and therefore need to be performed coherently to ensure efficient use of airspace.
Гъвкавото използване на въздушното пространство се отнася до управление на въздушното пространство на стратегическо, предтактическо и тактическо ниво, които са отделни, но тясно свързани помежду си управленски функции и следователно е необходимо да бъдат изпълнявани съгласувано, за да се осигури ефикасно използване на въздушното пространство.

(7) Efficient airspace management is fundamental to increasing the capacity of the air traffic services system, to providing the optimum response to various user requirements and to achieving the most flexible use of airspace.
Ефикасното управление на въздушното пространство е основата за увеличаване на капацитета на системата за обслужване на въздушното движение за предоставяне на оптимален отговор на различните изисквания на потребителите и за постигане на най-гъвкаво използване на въздушното пространство.

The use of airspace shall support the operation of the air navigation services as a coherent and consistent whole in accordance with Regulation(EC)
Използването на въздушното пространство подкрепя извършването на аеронавигационно обслужване по съгласуван и съвместим начин в съответствие с Регламент(ЕО)

coordination with neighbouring Member States where the airspace structures concerned have a significant impact on the traffic across national borders and/or the boundaries of flight information regions, with a view to ensuring optimum use of airspace for all users throughout the Community;
координация със съседните държави-членки като тези структури на въздушното пространство имат значително влияние върху въздушното движение през националните граници и/или границите на районите за полетна информация от гледна точка на осигуряване на оптимално използване на въздушното пространство от всички ползватели в цялата Общност;

the concept of flexible use of airspace is fully and uniformly applied in all Member States by all users of airspace..
унифицирано прилагане на концепцията за гъвкаво използване на въздушното пространство във всички държави-членки и от всички ползватели на въздушното пространство..

ensure that the concept of flexible use of airspace is fully and uniformly applied in all Member States by all users of airspace..
унифицирано прилагане на концепцията за гъвкаво използване на въздушното пространство във всички държави-членки и от всички ползватели на въздушното пространство..

ensure the safe and efficient provision of air navigation services consistent with the organisation and use of airspace as provided for in Regulation(EC) No 551/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the organisation and use of the airspace in the single European sky(the airspace Regulation)(6).
предоставяне на аеронавигационно обслужване, съвместимо с организацията и използването на въздушното пространство, както е предвидено в Регламент(ЕО) № 551/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за организацията и използването на въздушното пространство в единното европейско небе(Регламент за въздушното пространство)[22].

(a) Use of airspace.
(1) Използване на въздушното пространство.

Laying down common rules for the flexible use of airspace.
За установяване на общи правила за гъвкаво използване на въздушното пространство.

performance of flexible use of airspace operations;
изпълнението на операциите при гъвкаво използване на въздушното пространство;

(14) The concept of the flexible use of airspace should be applied effectively;
Концепцията за гъвкаво използване на въздушното пространство трябва да се прилага ефективно;

Aviation: Commission calls on BELGIUM to comply with rules on the flexible use of airspace.
Въздухоплаване: Комисията призовава БЕЛГИЯ да спазва правилата за гъвкавото използване на въздушното пространство.

As for the use of airspace over Syria, then it does not belong to US.
Що се отнася до използване на въздушното пространство над Сирия, то не принадлежи на САЩ.

The of the flexible use of airspace concept covers also airspace over the high seas.
Концепцията за гъвкаво използване на въздушното пространство включва също така въздушното пространство над открито море.

As for the use of airspace over Syria, then it does not belong to US.
Що се отнася до използването на въздушно пространство над Сирия, то не принадлежи на Съединените щати.

In the conditions of increased air traffic this will allow more flexible and safe use of airspace.
На фона на нарастващия въздушен трафик, това ще позволи по-гъвкавото и безопасно използване въздушното пространство.

The concept of Flexible Use of Airspace(FUA) was introduced in the Republic of Bulgaria in 1999.
Концепцията за Гъвкаво използване на въздушното пространство(ГИВП) е въведена в Република България през 1999 г.

Ensure the overall application of the flexible use of airspace concept at a strategic,
Осигуряват цялостното прилагане на концепцията за гъвкаво използване на въздушното пространство на стратегическо, предтактическо

FUA over the High Seas The flexible use of airspace concept must also cover airspace over the high seas.
Концепцията за гъвкаво използване на въздушното пространство включва също така въздушното пространство над открито море.