USE OF EXTERNAL - превод на Български

• използването на външни
• ползването на външна
• употребата на външни
• използване на външни
• използването на външен
• използване на външна
• използуване на външни

Примери за използване на Use of external на Английски и техните преводи на Български

Facilitate the use of external channels without going through the internal channels.
Улесняване на използването на външни канали без преминаване през вътрешни канали.

Maximizing use of external resources.
Максимизиране на използването на външни ресурси.

However, the use of external experts may be justified even if the country's monitoring system is reliable.
Въпреки това използването на външни експерти може да бъде обосновано дори когато системата за мониторинг на държавата е надеждна.

The guest system supports the use of external HDD, optical drives,
Системата за гости поддържа използването на външни HDD, оптични устройства,

The use of external service in the field of human resources guarantees outstanding quality
Ползването на външна услуга, в сферата на човешките ресурси, Ви гарантира високо качество

You may not, through the use of external implements, alter the size of the FOOD PRODUCT.
Вие не можете, чрез използването на външни уреди, да променяте размера на този ХРАНИТЕЛЕН ПРОДУКТ.

What will be the benefits from the implementation of a data consolidation solution when compared to manual data consolidation or use of external accounting services?
Какви са ползите да внедрим решение за консолидация, ако компанията ни оперира само на българския пазар, спрямо ръчното и извършване или ползването на външна компания, която да извършва консолидирането?

tyres to maintain constant, optimum pressure without the use of external pumps, electronics
позволява да се поддържа постоянно оптималното налягане в гумите без употребата на външни помпи, електронни системи

The use of external ointments or creams as a means of treating syphilis is strictly unacceptable until the end of the diagnostic process.
Използването на външни мехлеми или кремове като средство за лечение на сифилис е строго неприемливо до края на диагностичния процес.

tires to maintain constant, optimum pressure without the use of external pumps, electronics
позволява да се поддържа постоянно оптималното налягане в гумите без употребата на външни помпи, електронни системи

With true eczema, the use of external products based on lanolin(ointments,
Ако е истина екзема използване на външни средства на базата на ланолинови(мазила,

In five cases, beneficiaries erroneously declared the use of external consultants as personnel costs(see Figure 5.4).
В пет случая бенефициентите погрешно са декларирали използването на външни консултанти като разходи за персонал(вж. фигура 5.4).

In respect of the use of external audits, one of the most important components of EuropeAid's internal control framework,
По отношение на използването на външен одит, който представлява един от най-важните компоненти от рамката за вътрешен контрол на EuropeAid,

Outsourcing is an abbreviation of the English words outside-using-resourcing, which means the use of external resources.
Думата аутсорсинг произлиза от английската outsourcing, която от своя страна е съкращение от Outside Resource Using- използване на външни ресурси.

Sri Sri Ayurveda Neem- secret to great skin is not only the use of external personal care products.
Нийм(Neem) Тайната за хубава кожа е не само използването на външни продукти за лична хигиена.

Slimjet provides more features to all users without the use of external plugins.
Slimjet предоставя повече възможности на всички потребители без използване на външни плъгини.

Outsourcing is an abbreviation of the English words outside-using-resourcing, which means the use of external resources.
Самата дума аутсорсинг произлиза от съкращение на английския израз"Outside Resource Using"- използване на външни ресурси.

The e-mail newsletter is sent directly by the Administrator, without the use of external Intermediary Services.
Електронният бюлетин се изпраща директно от Администратора, без използване на външни посреднически услуги.

Reduce the time for ex-ante/ex-post control and verification through the optimisation of the organisational structure of the Managing Authority and the use of external expertise.
Редуцира времето за предварителен/пост контрол и верификация чрез оптимизиране структурата на УО и използването на външна експертиза.

During the IT Olympics the participants will have to solve their tasks independently, without the use of external sources of advice.
По време на самата олимпиада, участниците ще получат задачи, които ще трябва да решат изцяло самостоятелно, без ползване на външни източници, на съвет или информация.