USE OF EXTERNAL in Danish translation

• brug af eksterne
• anvendelse af eksterne
• brug af ekstern
• brugen af eksterne
• anvendelsen af eksterne

Examples of using Use of external in English and their translations into Danish

In order to ensure quality, the Commission is making use of external specialist consultants as well as the extensive
For at sikre kvaliteten gør Kommissionen brug af eksterne specialkonsulenter samt af den omfattende og detaljerede ekspertise

agreements on as well as use of external funding within the framework of the guidelines set up for the university as a whole, including these provisions.
lokale regler for ansøgning og aftale om samt anvendelse af eksterne midler inden for rammerne af de retningslinier, der er fastsat for universitetet som helhed, herunder i dette regelsæt.

6 digital inputs for the use of external volt free signals(NO),
6 digitale indgange til brug af eksterne potentialfri signaler(NO), 9 potentialfri digitale udgange,

In some cases, such as in the presence of intervertebral hernia, the use of external tools like patches may not be sufficient for the fundamental solution to the problem- it is to be understood.
I nogle tilfælde, såsom i nærvær af intervertebral brok, kan brug af eksterne værktøjer som lapper ikke tilstrækkelig til den grundlæggende løsning på problemet- det skal forstås.

agreements on as well as use of external funding within the framework of the guidelines set up for the main academic area
lokale regler for ansøgning og aftale om samt anvendelse af eksterne midler inden for rammerne af de retningslinier, der er fastsat for hovedområdet

is the most widespread use of external consultants.
er den mest udbredte brug af ekstern konsulentbistand.

the companies' cost, and the use of external actors.
selskabernes omkostninger og selskabernes anvendelse af eksterne aktører.

This minimises the use of external cables, resulting in minimal clutter One-Touch Scene& Rehearsal Functionality Setting up your recordings has never been easier with the R-07,
Dette minimerer brugen af eksterne kabler, der resulterer i minimale rod One-Touch Scene& generalprøve funktionalitet Opsætning af dine optagelser har aldrig været nemmere med R-07,

the companies' cost, and the use of external actors.
selskabernes omkostninger og selskabernes anvendelse af eksterne aktører.

However, due to technical limitations, such as the use of external pumps and media reservoirs,
Men på grund af tekniske begrænsninger, såsom brugen af eksterne pumper og medier reservoirer,

other research institutions and in connection with the use of external data processors.
andre offentlige myndigheder, andre forskningsinstitutioner og i forbindelse med anvendelsen af eksterne databehandlere.

new chapters on cooperation between SMEs, the use of external advisory services, and failures and bankruptcies.
nye kapitler om samarbejde mellem SMV'erne, anvendelse af ekstern rådgivning samt konkurser og fallitter.

It is also intended to enable, in the Staff Regulations, the use of external staff providing support to electoral observation mis-sions,
Den skal desuden anvendes til i personalevedtægten at muliggøre brug af eksternt personale, der skal bistå valgobservatører, herunder finansiering af

BackgammonMasters also reserves the right to detect your computer and/or client software for the use of external software, and the right to check your accurate game level by removing
BackgammonMasters forbeholder sig også ret til at overvåge din computer og/eller klient-software for brugen af eksternt software, og retten til at undersøge dit nøjagtige spilleniveau ved at fjerne

The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal.
Kommissionen har i stort omfang benyttet ekstern ekspertbistand under udarbejdelsen af dette forslag.

The use of external sources to check data is no longer done at microdata level, but at aggregated data level.
Der anvendes ikke længere eksterne kilder til datakontrol på mikrodataniveau, men på aggregeret niveau.

In respect of the use of external audits, one of the most important components of EuropeAid's internal control framework,
For så vidt angår anvendelsen af eksterne revisioner, som er et af de vigtigste elementer i EuropeAid's interne kontrol,

It is essential that the Scientific Committees make best use of external expertise in the EU
Det er af afgørende betydning, at de videnskabelige komitéer bedst muligt udnytter ekstern ekspertise i EU

My political group maintains that the European Commission should not take recourse to extraordinary technical assistance or make use of external experts and, similarly,
Min politiske gruppe går ind for, at Europa-Kommissionen ikke gør brug af særlig teknisk bistand eller anvender eksterne eksperter, og at udvælgelsen af de forslag,

including the possible use of external expertise on the interinstitutional disciplinary board.
herunder den mulige brug af eksterne eksperter i det interinstitutionelle disciplinærråd.