USE OF NEW in Danish translation

• anvendelse af ny
• brug af ny
• udnyttelse af ny
• brug af nye
• anvendelse af nye
• benyttelse af nye
• brugen af nye
• anvendelsen af nye
• anvendelsen af ny
• brugen af ny
• udnyttelse af nye

Examples of using Use of new in English and their translations into Danish

Lastly, I believe that we should increasingly emphasise the use of new technologies, which can increase the number of ways to access cultural content.
Endelig mener jeg, at vi i stigende grad bør fremhæve brugen af nye teknologier, der kan øge antallet af indgangsveje til kulturelt indhold.

The TSIs shall not be an impediment to decisions by the Member States concerning the use of new or upgraded infrastructures for running other trains.
De pågældende TSI udgør ikke nogen hindring for medlemsstaternes afgørelser om anvendelse af nye infrastrukturer eller infrastrukturer, der udbygges til anden togtrafik.

Use of new wellness area with large new relaxation room,
Brug af nye wellness-område med store nye afslapningsrum, sauna,

Innovation and the use of new technologies is a sine qua non if we are to improve our competitiveness,
Innovation og benyttelse af nye teknologier er en ufravigelig betingelse for forbedringen af konkurrenceevnen,

multilingualism of programmes, use of new technologies, distribution
flersprogede programmer, anvendelse af ny teknologi, distribution

The use of new miracle fat loss supplement,
Brugen af nye mirakel fedt tab supplement,

All astronomical tables that made use of new observations were accurate for the first few years after publication.
Alle astronomiske tabeller, der gjorde brug af nye indlæg var korrekte i de første par år efter offentliggørelsen.

entry into service or use of new vehicles and the sale and use of new engines.
salg eller ibrugtagning eller anvendelse af nye køretøjer samt salg og anvendelse af nye motorer.

Use of new communication technologies:
Anvendelse af ny kommunikationsteknologi: databaser,

The use of new know-how and new technologies tomake products
Brug af ny knowhow og ny teknologi for at gøre produkter

In this respect, the use of new technologies oers good possibilities,
I denne henseende giver brugen af nye teknologier gode muligheder,

Today solutions are increasingly based on the end-user's demands and use of new technologies.
I dag søges løsningerne i langt højere grad grundlagt i slutbrugernes krav og brug af nye teknologier.

Environmental impact of new technological processes,- environmental impact of new technological products,- use of new technologies for environmental protection;
Nye teknologi processers indvirkning på miljøet,- nye teknologiske produkters indvirkning på miljøet,- anvendelse af nye teknologier inden for miljøbeskyttelsen.

Emphasis was placed on the Ombudsman's use of new technologies in thefield of information
Der blev lagt vægt på Ombudsmandens brug af ny informations-og kommunikationsteknologi,

The use of new psychoactive substances can have important public health
Brugen af nye psykoaktive stoffer kan have betydelige folkesundhedsmæssige

The use of new technology must be constantly perfected,
Anvendelsen af nye teknologier skal til stadighed indøves,

Consequently they tackle development and the use of new technology more flexibly and more expeditiously than large companies.
Derfor løser de problemerne i forbindelse med udvikling og anvendelse af ny teknologi mere smidigt og hurtigere end de store virksomheder.

network of public centers for training and the use of new technologies of information and communication.
netværk af offentlige centre for uddannelse og anvendelse af nye teknologier inden for information og kommunikation.

The continuous exchange of information with other group companies to know the latest trends in color charts around the world with the use of new materials and solutions.
Kontinuerlig udveksling af oplysninger med andre koncernselskaber at kende de nyeste trends i farve diagrammer rundt om i verden med brug af nye materialer og løsninger.

We must discuss the use of new technology, the instruments of monetary policy
Vi skal drøfte anvendelsen af ny teknologi, de valutapolitiske instrumenter