USE OF NEW in Romanian translation

• utilizarea de noi
• uz de noi
• utilizării de noi

Examples of using Use of new in English and their translations into Romanian

The urgent need for more funds and the use of new instruments for financing development;
Nevoia urgentă de a dispune de mai multe fonduri şi de utilizare a unor noi instrumente de finanţare a dezvoltării;

The knowledge related to the use of new communcation technologies
Cunoștințele legate de folosirea noilor tehnologii de comunicații

Although supporting and encouraging the use of new XML-based formats as replacements, Excel 2007 remained backwards-compatible with the traditional, binary formats.
Deși susține și încurajează utilizarea noilor formate bazate pe XML ca înlocuitori, versiunea Excel 2007 a rămas compatibilă cu formate tradiționale, binare.

Public authorities should exploit the use of new technologies to address policy objectives thereby creating a sufficiently large market for innovative ITS products.
Autorităţile publice ar trebui să profite din plin de utilizarea noilor tehnologii pentru a face faţă noilor obiective de acţiune, creând astfel o piaţă suficient de extinsă pentru noile produse legate de ITS.

Significant progress has been made over the past fifteen years- the use of new drugs- of rapamycin and tacrolimus(FK506)
Au Fost înregistrate progrese semnificative version ani Ultimii cincisprezece- medicamente noi de utilizarea- de rapamicină tacrolimus ȘI(FK506),

The Commission is exploring the use of new technologies to mine
Comisia studiază utilizarea noilor tehnologii pentru extragerea

For a company to invest in development or use of new technology, it needs to be able to get return on the investment from sufficiently big markets.
Pentru ca o întreprindere să investească în dezvoltarea sau aplicarea de noi tehnologii, este necesar ca aceasta să fie profitabilă în urma investiţiilor pe pieţe suficient de mari.

Patients are asked to participate in the program of clinical trials on the use of new drugs, techniques and regimens.
Sunt Pacienții rugați Să participe la Programul de Studii clinice cu Privire la medicamente noi de utilizarea, tehnici ȘI regimuri.

open up new possibilities for the use of new materials in future engine designs.
va deschide noi posibilități de utilizare a noilor materiale în viitoarele modele de motor.

of innovative financial services and"> the availability of capital through the use of new(digital) technologies, such as crowdfunding.
disponibilitatea capitalului prin intermediul utilizării noilor tehnologii(digitale), cum ar fi multifinanțarea.

companies could benefit faster from the use of new innovative products.
întreprinderilor să beneficieze mai rapid de utilizarea de noi produse inovatoare.

open up possibilities for the use of new materials in future engine designs.
se vor deschide noi posibilități de utilizare a noilor materiale în viitoarele modele de motor.

Use of new technologies with support systems such as video tutorial systems40
Utilizarea de noi tehnologii cu sistem de sprijin, cum ar fi sistemele

The high-end titanium material due to its excellent performance will also promote the use of new materials as important in the future, medical equipment,
High-end titan material din cauza sale performanţe excelente va promova, de asemenea, utilizarea de noi materiale ca fiind important în viitor,

in consequence of the use of new tactical action.
ca urmare a utilizării de noi acțiuni tactice.

which harness huge saving opportunities, spurring the Community's competitiveness and innovation by keeping the focus increasingly on development and use of new, more energy efficient technologies.
competitivitatea Comunităţii printr-o concentrare din ce în ce mai mare asupra conceperii şi utilizării de noi tehnologii, mai performante din punct de vedere energetic.

Research involves the use of new functional materials,
Cercetarea implică utilizarea de noi materiale funcționale,

(DE) Madam President, Europe will only be able to defend its leading role as the largest economic area in the world if it takes the lead in the development and use of new technologies.
(DE) Dnă președintă, Europa își va putea apăra rolul de lider pe care i-l conferă statutul de cea mai mare zonă economică din lume doar în măsura în care va prelua conducerea în ceea ce privește dezvoltarea și utilizarea de noi tehnologii.

ICT strategy in Andalusia, is a perfect example of raising quality of life for Andalusia's rural population by developing the use of new technologies(9).
este un exemplu excelent de creșterea nivelului de trai al p o pul a i ei rurale din Andaluzia prin încurajarea utilizării de noi tehnologii(9).

especially concerning the use of new possibilities for the exploitation of natural deposits,
mai ales în ceea ce priveşte folosirea de noi posibilităţi pentru exploatarea depozitelor naturale,