OPFØRELSE AF NYE in English translation

• construction of new

Examples of using Opførelse af nye in Danish and their translations into English

også skulle omfatte opførelse af nye boliger, og at disse former for støtte også skulle stilles til rådighed for gamle medlemsstater, eftersom problemet berører hele Europa.
should extend to the construction of new housing, and that these forms of support be made available to the old Member States as well, since this problem affects all of Europe.

Under opførelsen af nye gårde og bygningsforbedringer.
During the construction of new farms and building improvements.

Opførelsen af nye reaktorer er simpelthen ikke kommercielt gennemførligt.
The construction of new reactors simply is not commercially feasible.

Med opførelsen af nye boliger kloaksystem projekt oprindelig planlagt.
With the construction of new residential buildings sewerage system project originally envisaged.

Opførelsen af nye bygninger, veje
The construction of new buildings, roads

Under opførelsen af nye gårde og bygge forbedringer.
During the construction of new farms and building improvements.

For at begrænse opførelse af nyt industri- og kontor etageareal i RP.
To restrict the construction of new industrial and office floorspace in the RP.

Der skal ikke bruges EU-midler til opførelsen af nye reaktorer.
No EU funds should go towards the construction of new reactors.

Den“Lille Emperor” Taxi er en havn under opførelsen af nye.
The“Little Emperor” is a harbor taxi during the construction of the new.

Dette forslag til beslutning omhandler også et moratorium for opførelsen af nye kraftværker, så der kan ske en korrekt evaluering af de tilknyttede risici.
This resolution also provides for a moratorium on the construction of new power stations to allow for proper evaluation of the associated risks.

Opførelse af nyt lavenergi-byggeri indebærer energibesparende tiltag(ESM), der er tekniske og kræver direkte investeringer.
The construction of new low energy buildings includes ESM that are technical and require direct investment.

Dette kan være opførelsen af nye moderne faciliteter på ruinerne af de ødelagte lande.
It can be and the construction of new modern facilities on the ruins of the devastated countries.

Opførelsen af nye børnehaver fortsætter med at give plads til alle børn, der venter på at blive indskrevet.
The construction of new kindergartens continues to provide places for all children waiting to be enrolled.

Under opførelsen af nye laboratorier i det eksisterende Panum i København,
During the construction of new laboratories in the existing Panum in Copenhagen,

Opførelsen af nye beboelsesområder for de mange, som mistede deres hjem, har tilføjet nye kvarter til byen længere inde i landet.
The construction of new settlements for the many victims has added new neighborhoods further inland.

Ved 1960 en storstilet udviklingsprogram var i gang, der ville se opførelsen af nye kollegier, de matematik og Science Tower,
By 1960 a large-scale development programme was underway that would see the construction of new halls of residence,

At standse eller forhindre opførelsen af nye a-kraftværker og nukleare installationer i den Europæiske Union.
To stop or prevent the construction of new nuclear power plants and facilities in the European Union.

Opførelsen af nye energivenlige boliger,
Construction of new, low-energy housing,'passive housing',

restaureringer og opførelsen af nye bygninger.
restoration and the construction of new buildings.

Men i denne resolution kommer det ikke engang klart til udtryk, at forslagsstillerne er imod opførelsen af nye atomkraftværker«.
But in this resolution it is not even clear that the proposers are against the construction of new nuclear power stations.