CONSTRUCTION OF NEW in Danish translation

• opførelse af nye
• bygning af nye
• konstruktion af nye
• anlæg af nye
• anlæggelsen af nye
• byggeri af nyt
• opførelsen af nye
• opførelse af nyt
• bygningen af nye
• konstruktionen af nye

Examples of using Construction of new in English and their translations into Danish

The dramatic increase in air traffic in Member States of the European Union necessitates the construction of new airports and the extension and modernisation of existing ones.
Den drastiske forøgelse af lufttrafikken i medlemsstaterne nødvendiggør anlæg af nye lufthavne og udvidelse og modernisering af de eksisterende.

private projects for material investments relating to the purchase or construction of new fishing vessels.
halvoffentlige eller private projekter for realinvesteringer i køb eller bygning af nye fiskerfartøjer.

is a qualified and acknowledged partner in the construction of new storage tanks as well as the maintenance and reconstruction of existing storage tanks made of steel.
anerkendt partner i forbindelse med design og konstruktion af nye store lagertanke og renovering af eksisterende lagertanke af stål.

lighting poles Construction of new buildings, roads,
belysning poler Opførelse af nye bygninger, veje,

The maintenance and extension of existing airports and the construction of new ones must be subject to the relevant territorial impact assessment.
Vedligeholdelsen og udvidelsen af eksisterende lufthavne og anlæggelsen af nye bør gøres til genstand for relevant vurdering af virkningen på området.

since we are opposed to financial aid for the construction of new vessels.
vi er imod finansiel støtte til bygning af nye fartøjer.

Porcelain is suitable not only for the construction of new buildings- it also actively used in the reconstruction of old ones.
Porcelæn er egnet ikke kun for opførelse af nye bygninger- det også bruges aktivt i genopbygningen af gamle.

and support for construction of new oil pipelines is equally important.
og støtten til anlæggelsen af nye olierørledninger er lige så vigtig.

This resolution also provides for a moratorium on the construction of new power stations to allow for proper evaluation of the associated risks.
Dette forslag til beslutning omhandler også et moratorium for opførelsen af nye kraftværker, så der kan ske en korrekt evaluering af de tilknyttede risici.

Since 2010, plans have been frozen for the construction of new IKEA shopping centers in Perm,
Siden 2010 er planerne blevet frosset til opførelse af nye IKEA indkøbscentre i Perm,

The construction of new low energy buildings includes ESM that are technical and require direct investment.
Opførelse af nyt lavenergi-byggeri indebærer energibesparende tiltag(ESM), der er tekniske og kræver direkte investeringer.

It can be and the construction of new modern facilities on the ruins of the devastated countries.
Dette kan være opførelsen af nye moderne faciliteter på ruinerne af de ødelagte lande.

Construction of new fuel storage facilities(diesel,
Opførelse af nye anlæg for lagring af brændstof(fyrings olie,

This would allow the construction of new reactors to benefit from the conclusions of the stress tests,
På den måde ville stresstestene komme konstruktionen af nye reaktorer til gode

The construction of new kindergartens continues to provide places for all children waiting to be enrolled.
Opførelsen af nye børnehaver fortsætter med at give plads til alle børn, der venter på at blive indskrevet.

Construction of new residential property and buildings used for a certain charitable purposes are zero rated.
Opførelse af nye ejendomme og bygninger til visse velgørenhedsformål er også omfattet af nulsatsordningen.

During the construction of new laboratories in the existing Panum in Copenhagen,
Under opførelsen af nye laboratorier i det eksisterende Panum i København,

as used in the construction of new energy-efficient, but at the same steam-proof design and materials.
som anvendes i konstruktionen af nye energieffektive, men på samme damp-bevis design og materialer.

Ukraine alone for the construction of new nuclear power stations.
Bulgarien og Ukraine alene til opførelse af nye kernekraftværker.

The construction of new settlements for the many victims has added new neighborhoods further inland.
Opførelsen af nye beboelsesområder for de mange, som mistede deres hjem, har tilføjet nye kvarter til byen længere inde i landet.