OPFØRELSE in English translation

• construction
• performance
• building
• behavior
• inclusion
• erection
• performances

Examples of using Opførelse in Danish and their translations into English

Opførelse af nye produktionsfaciliteter i Romanswiller, Frankrig.
Construction of a new production facility in Romanswiller/ France.

Opførelse på dagsordenen len.
Inclusion in the agenda Minutes.

Det er hans irrationelle opførelse, der bekymrer mig.
It's his irrational behavior that concerns me.

Verden har forandret sig rundt omkring den. Men Roeblings opførelse står der stadig!
The world has changed all around it but Roebling's erection still stands!

Jeg glæder mig virkelig til denne opførelse, Sebastian.
I'm really looking forward to this performance, Sebastian.

Jeg undskylder min mors opførelse.
I apologize for my mother's behavior.

En fjerde nyt kasino i Catskills er under opførelse.
A fourth new casino in the Catskills is under construction.

Denne indspilning er faktisk sonatens første opførelse.
This recording is in fact the sonata's first performance.

Til listen over betydelige økonomiske fordele opførelse af Dormer bad bygninger omfatter.
To the list of significant economic advantages erection of dormer bath buildings include.

Den offentlige retsal bifalder folks dårlige opførelse.
The court of public opinion…-… celebrates people's bad behavior.

Den er under opførelse.
It's still under construction.

NB! Begrænset antal pladser per opførelse.
NB! The number of tickets per performance is limited.

Omfatter ikke:- samling og opførelse af præfabrikerede bygninger til beboelse.
This subcategory does not include:- assembly and erection of prefabricated nonresidential buildings, classified in 45.21.72.

Det er en foragtelig opførelse.
It's despicable behavior.

Populære kombination af gips og opførelse af en strækning loft.
Popular combination of gypsum and construction of a stretch ceiling.

Men jeg husker tydeligt omstændighederne ved min følgende opførelse af Concertinoen.
But I clearly remember the circumstances of my subsequent performance of the Concertino.

Telefon privilegier optjenes ved god opførelse.
Phone privileges are earned by good behavior.

De typer af konstruktioner, der anvendes i opførelse af bygninger.
The types of structures used in construction of buildings.

Hvordan…- Jeg glemmer aldrig et ansigt, Eller din opførelse ved din søsters begravelse.
How… I never forget a face, or your performance at your sister''s funeral.

Vi fik et opkald om sjofel opførelse på strandpromenaden.
We got a call about lewd behavior on the boardwalk.