ANVENDELSE AF NYE in English translation

• use of new
• application of new
• deployment of new
• applications of new
• adoption of new

Examples of using Anvendelse af nye in Danish and their translations into English

Kommissionen har i denne for bindelse lanceret et pilotprogram,»COMM 2000«, der tager sigte på at fremme moderne handelsmetoder gennem anvendelse af nye teknikker7.
In this context, the Commission launched'COMM 2000', a programme of pilot projects to promote modern commercial methods through the application of new commercial technology.3.

som arbejder inden for dette område er meget beviste omkring anvendelse af nye produkter, metoder og løsninger.
operate in this context, are among the most sensitive about the use of new products, techniques and solutions.

støtte virksomhedsfornyelse og anvendelse af nye teknologier.
support innovation within companies, and the application of new technologies.

udvikling af forskning, anvendelse af nye teknologier, miljøpolitiske spørgsmål.
research development, use of new technologies, and environmental matters.

Der kan nævnes program mer indenfor databehandling, informatik(ESPRIT), teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier(BRITE), bioteknologi og energi.
These include programmes within the fields of computing, information technology(ESPRIT), basic technical research and the use of new technologies(BRITE), biotechnology and energy.

den bedste praksis vedrørende: anvendelse af nye teknologier; mulige fælles aktioner for de deltagende organisationer;
best practice on: the use of new technologies; possible joint actions by the organisations;

Dels et flerårigt forsknings- og udviklingsprogram for EØF vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier(BRITE, 1985-1988)2; programmet blev ændret i marts 19883,
A research and development programme for the EEC in the fields of basic technological research and the application of new technologies(Brite)(1987-88);2this programme was amended in March 1988,

EU skal støtte anvendelse af nye teknologier og internettet for at stille yderligere produktoplysninger til rådighed for forbrugerne,
The EU must support the use of new technologies and the Internet to provide consumers with more detailed information about products,

på mellemlang til lang maceration ved kontrolleret temperatur og anvendelse af nye vinificeringsteknikker giver anledning til en vin af dem rubinrød med violette højdepunkter betydelige, af legemet,
medium to long maceration at controlled temperature and application of new vinification techniques give rise to a wine of those ruby red with violet highlights significant,

anvendelse af generiske lægemidler, anvendelse af nye teknologier, gensidig bistand på lokalt plan
the use of generic medicines, the use of new technologies, mutual assistance measures at local level

hvilket samtidig resulterer i en reduktion af udgifterne og anvendelse af nye innovative teknologier.
resulting at the same time in a reduction in costs and the deployment of new innovative technologies.

forbedret forvaltning- specielt via intensiveret forskning og anvendelse af nye teknologier inden for intelligente systemer- fremskridt med hensyn til bedre trafikplanlægning, forvaltning af strømme
the improvement of management, especially via the intensification of research and application of new technologies in the field of intelligent systems, represent steps forward in better traffic planning,

ibrugtagning eller anvendelse af nye køretøjer, der drives af en motor med kompressionstænding eller gasmotor, samt salg eller anvendelse af nye motorer med kompressionstænding eller gasmotorer.
entry into service or use of new vehicles propelled by a compression-ignition or gas engine and the sale or use of new compression-ignition or gas engines.

udviklingsprogrammet vedrø rende teknisk grundforskning og anvendelse af nye tekno logier(BRITE 1,1985-1988), indgår et afsnit,
development pro gramme concerning basic technological research and the applications of new technologies(Brite I, 1985-88),

et flerårigt forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende teknisk grundforskning og anvendelse af nye teknologier(BRITE)(1985-1988)« KOM(87) 307 endelig udg.
development programme of the European Economic Community in the field of basic technological research and the application of new technologies(Brite)(1985-88)' COM(87) 307 final.

ibrugtagning eller anvendelse af nye koeretoejer, der drives af en dieselmotor.
entry into service and use of new vehicles, propelled by a diesel engine.

et flerårigt forsknings- og udviklingsprogram for Det europæiske økonomiske Fælles skab vedrørende teknologisk grundforskning og anvendelse af nye te knologier(BRITE) 1985-1988.
development programme of the European Economic Community in the field of basic technological research and the application of new technologies(Brite)(1985-88)- 85/196/EEC.

Energi om udvikling og anvendelse af nye informations- og kommunikationsteknologier i det kommende årti.
on the development and application of new information and communications technologies(ICT) in the next decade.

Hun konkluderer i hendes papir, at:… de undertrykkende atmosfære i Frankrig i perioden fra Bourbon restaurering havde gjort arbejde i udlandet, synes det mere attraktivt for forskning og anvendelse af nye idéer.
She concludes in her paper that:… the repressive atmosphere in France during the period of the Bourbon restoration had made work abroad seem more attractive for research and the application of new ideas.

understøtte udvikling og anvendelse af nye teknologier baseret på 5G.
support the development and application of new technologies based on 5G.